1 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 Det, du vil se, skete til sidst juni og begyndelsen af juli 1976. 2 00:00:17,160 --> 00:00:19,728 Disse begivenheder varede otte dage, 3 00:00:19,729 --> 00:00:24,718 og de begyndte i Athen, Grækenland, søndag den 27. juni. 4 00:00:25,100 --> 00:00:26,759 Det er til en speciel lejlighed. 5 00:00:26,760 --> 00:00:27,580 Vores første jubilæum. 6 00:00:28,160 --> 00:00:29,440 Mor vil elske det. 7 00:00:30,116 --> 00:00:30,994 Hvad med mig? 8 00:00:31,294 --> 00:00:33,051 Hun vil kunne lide det også fra dig. 9 00:00:33,056 --> 00:00:34,270 - Er du sikker? - Tillykke! 10 00:00:34,460 --> 00:00:35,220 Det er meget smukt. 11 00:00:35,580 --> 00:00:37,090 Tak. 12 00:00:37,420 --> 00:00:38,700 Har du været gift i et år? 13 00:00:39,220 --> 00:00:40,060 En uge... 14 00:00:41,020 --> 00:00:42,539 Og hvem er den glade mor? 15 00:00:42,540 --> 00:00:43,904 Mine. Hun mødte aldrig Nathan. 16 00:00:45,220 --> 00:00:47,860 Jeg tror, ​​der vil være en behagelig overraskelse. 17 00:00:48,180 --> 00:00:49,875 Tak. 18 00:00:49,910 --> 00:00:51,300 Lad os tage ham. 19 00:01:03,020 --> 00:01:05,099 Måske vil du ikke være i stand til at tage det hunden i flyet... 20 00:01:05,100 --> 00:01:06,475 Du så det sidste gang. 21 00:01:06,660 --> 00:01:08,179 Denne gang vil det være i din varetægt. 22 00:01:08,180 --> 00:01:09,994 Måske lægger de det i rummet af bagage. 23 00:01:10,500 --> 00:01:12,020 Det er meget koldt der. 24 00:01:12,260 --> 00:01:13,918 Giv mig det. De kontrollerer ikke børn. 25 00:01:15,740 --> 00:01:17,168 - Sikke en god idé! - Her, skat! 26 00:01:22,100 --> 00:01:25,949 Meddelelse om flyvning Air France 139 fra Tel-Aviv... 27 00:01:25,950 --> 00:01:28,940 via Athen, til Paris gå til gate 12. 28 00:02:06,900 --> 00:02:09,400 FANTASTISK REDNING 29 00:03:31,700 --> 00:03:32,979 Hvordan er vejret i Paris? 30 00:03:32,980 --> 00:03:36,123 Meget behageligt. Det sædvanlige om sommeren. 31 00:03:43,420 --> 00:03:48,500 Gad vide om jeg har taget nok med til alle mine børnebørn... 32 00:03:48,820 --> 00:03:51,507 Jeg tror, jeg har taget nok med for en hel kibbutz. 33 00:03:51,740 --> 00:03:53,266 Hvor kommer du fra? 34 00:03:53,980 --> 00:03:56,397 Taler du ikke engelsk? 35 00:03:58,220 --> 00:04:00,140 Vous parlez français? 36 00:04:18,260 --> 00:04:20,340 Dette er Air France Flight 139, 37 00:04:20,820 --> 00:04:24,980 Klatring op til 12.000 m, flyveniveau 330. 38 00:04:35,260 --> 00:04:36,020 Se! 39 00:04:37,500 --> 00:04:39,300 Vandet er så blåt. 40 00:04:42,914 --> 00:04:45,083 Ja, den er blå... 41 00:04:45,940 --> 00:04:47,860 Hvad hedder det? 42 00:04:48,260 --> 00:04:49,340 Alice. 43 00:04:49,860 --> 00:04:51,420 Mit navn er Mr. Cooper. 44 00:04:52,300 --> 00:04:53,380 Vi snakkes senere... 45 00:04:53,660 --> 00:04:54,500 Okay. 46 00:04:58,300 --> 00:05:00,900 Vi anbefaler, at du bruger sikkerhedsselen. 47 00:06:05,460 --> 00:06:06,859 Lad ingen tale! 48 00:06:06,860 --> 00:06:07,659 Bevæg dig ikke! 49 00:06:07,660 --> 00:06:10,339 Det er en levende granat. Jeg fjernede sikkerhedsnålen. 50 00:06:10,340 --> 00:06:12,382 Hvis nogen prøver noget, 51 00:06:12,383 --> 00:06:15,241 hvis nogen taler, så lad være Jeg vil tøve med at lade det gå. 52 00:06:21,500 --> 00:06:22,660 Jeg skyder! 53 00:06:26,500 --> 00:06:27,460 Hold kæft alle sammen! 54 00:06:28,180 --> 00:06:29,379 Lad ingen bevæge sig! Sæt dig ned! 55 00:06:29,380 --> 00:06:30,500 Jeg sagde sæt dig ned! 56 00:06:31,260 --> 00:06:32,820 Sæt dig ned! 57 00:06:46,220 --> 00:06:48,059 Hvad fortalte jeg dig? Bevæg dig ikke! 58 00:06:48,060 --> 00:06:49,103 Ingen bevæger sig! 59 00:06:49,104 --> 00:06:51,579 - Sæt alle sammen! - Hvad er det? 60 00:06:51,580 --> 00:06:52,660 Stille! 61 00:06:53,060 --> 00:06:53,940 Sæt dig ned! 62 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Far. trak stiften! 63 00:07:05,820 --> 00:07:08,859 Okay, så længe du holder det. 64 00:07:08,860 --> 00:07:09,769 Du! Hold kæft! 65 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Tal ikke! 66 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Lad ingen bevæge sig! 67 00:07:25,100 --> 00:07:26,260 Giv mig samtaleanlægget! 68 00:07:26,620 --> 00:07:28,300 Du begår en handling af international pirateri. 69 00:07:28,660 --> 00:07:29,700 Giv mig det! 70 00:07:35,700 --> 00:07:36,980 Tænd den. 71 00:07:48,659 --> 00:07:49,939 Opmærksomhed, alle sammen! 72 00:07:49,940 --> 00:07:51,353 Opmærksomhed! 73 00:07:51,980 --> 00:07:56,142 Vi repræsenterer Folkefronten for Palæstinas befrielse. 74 00:07:57,060 --> 00:07:58,380 "Che Guevara" gruppe. 75 00:07:58,740 --> 00:08:00,060 "Gaza Brigade". 76 00:08:01,380 --> 00:08:04,220 Vi er nu, fuldt ud kontrol over denne flyvning. 77 00:08:04,900 --> 00:08:06,660 Jeg er din nye kommandør. 78 00:08:07,580 --> 00:08:08,660 Hvad gør vi? 79 00:08:11,820 --> 00:08:14,220 Dette fly er blevet omdøbt fra "Haifa"! 80 00:08:15,300 --> 00:08:16,700 I er vores fanger! 81 00:08:18,140 --> 00:08:21,380 Følg vores ordrer, og ingen vil blive dræbt! 82 00:08:22,740 --> 00:08:26,420 Hvis du går i panik, de vil alle blive dræbt! 83 00:08:29,574 --> 00:08:32,940 Alle, læg hænder over hovedet. 84 00:08:33,820 --> 00:08:34,700 Nu! 85 00:08:37,540 --> 00:08:40,020 Over hovedet! Sådan! 86 00:08:40,820 --> 00:08:42,940 Hørte du? Læg dine hænder oven på dit hoved. 87 00:08:45,380 --> 00:08:46,780 Over dit hoved! 88 00:08:48,540 --> 00:08:49,420 Op! 89 00:08:50,060 --> 00:08:51,500 Hænderne op! 90 00:09:03,620 --> 00:09:06,260 Stewardesser, sæt dig der! 91 00:09:06,280 --> 00:09:07,300 Jeg kan ikke lide hendes stemme! 92 00:09:08,060 --> 00:09:11,659 Det gør jeg heller ikke, men jeg synes det er bedre gør hvad de vil! 93 00:09:11,660 --> 00:09:13,140 Tal ikke! 94 00:09:14,340 --> 00:09:16,579 Gør som du får besked på! 95 00:09:16,580 --> 00:09:17,660 Du ser nervøs ud! 96 00:09:31,400 --> 00:09:33,659 Jeg skal klare navigationen, kaptajn! 97 00:09:33,660 --> 00:09:37,099 Har ingen viden om vores skæbne, indtil jeg giver dig de sidste instruktioner. 98 00:09:37,100 --> 00:09:39,579 Måske krænker det rummet international luft. 99 00:09:39,580 --> 00:09:41,460 Gør som jeg siger! 100 00:09:42,020 --> 00:09:45,980 Gør noget dumt, jeg gør det eksplodere! Jeg har intet at tabe! 101 00:09:46,900 --> 00:09:49,499 Min eneste bekymring er med mine passagerer og besætning. 102 00:09:50,606 --> 00:09:52,459 Stor! 103 00:09:52,460 --> 00:09:55,506 Sluk for fartpiloten. 104 00:09:58,980 --> 00:10:01,900 Jeg giver dig de nye koordinater. 105 00:10:06,900 --> 00:10:08,460 Skift til 181. 106 00:10:09,580 --> 00:10:10,660 Gør det! 107 00:10:17,500 --> 00:10:19,740 Alle trækker sig tilbage bagerst i flyet. 108 00:10:20,220 --> 00:10:21,660 Gør som jeg siger! 109 00:10:22,580 --> 00:10:23,540 Kom i gang! 110 00:10:25,140 --> 00:10:26,140 Læg hænderne på hovedet! 111 00:10:27,940 --> 00:10:29,620 OK! 112 00:10:30,940 --> 00:10:33,580 Denne vej! Denne vej! 113 00:10:36,580 --> 00:10:38,220 OK! 114 00:10:38,820 --> 00:10:39,700 Denne vej! 115 00:10:41,220 --> 00:10:42,300 Læg hænderne på hovedet! 116 00:10:49,540 --> 00:10:51,500 Meget godt! Den næste gruppe. 117 00:10:53,740 --> 00:10:54,500 Du! 118 00:10:56,580 --> 00:10:58,500 Lad os gå! 119 00:11:01,020 --> 00:11:02,100 Denne vej! 120 00:11:07,540 --> 00:11:09,819 Du! Kom bagerst i flyet! 121 00:11:09,820 --> 00:11:10,819 Den kvinde er syg. 122 00:11:10,820 --> 00:11:14,321 Denne kvinde har brug for hjælp! Du er gravid! 123 00:11:14,322 --> 00:11:15,980 En stewardesse, der medbringer en iltmaske med det samme! 124 00:11:16,820 --> 00:11:18,660 Fortsæt. 125 00:11:19,660 --> 00:11:21,380 Du, kom bagerst i flyet! 126 00:11:23,500 --> 00:11:25,660 Lad os gå! Lad os gå! 127 00:11:34,100 --> 00:11:35,437 Lad os gå! Hurtigt! 128 00:11:35,780 --> 00:11:37,060 Tilbage der! 129 00:11:46,780 --> 00:11:50,006 Fly 139 fra Tel-Aviv, 130 00:11:50,007 --> 00:11:54,780 med skala ind Athen er forsinket. 131 00:12:03,820 --> 00:12:05,420 Vi har nyheder fra vores Ambassadør i Athen? 132 00:12:05,540 --> 00:12:09,139 Du er på ferie i Eilat! 133 00:12:09,140 --> 00:12:10,180 Et par ord fra ambassaden? 134 00:12:10,940 --> 00:12:12,580 Vi kunne ikke kontakte dem telefonisk. 135 00:12:14,540 --> 00:12:15,500 Blev grækerne kontaktet? 136 00:12:15,740 --> 00:12:16,860 Vi har ingen oplysninger! 137 00:12:18,580 --> 00:12:20,668 Ved general Gur, hvad der foregår? 138 00:12:20,703 --> 00:12:22,495 Den manøvrerer i Sinai. 139 00:12:23,980 --> 00:12:25,620 Noget mærkeligt finder sted i Athen. 140 00:12:26,500 --> 00:12:28,619 Sikkerhedsvagt er i strejke! 141 00:12:28,620 --> 00:12:29,380 Strejke? 142 00:12:30,700 --> 00:12:31,780 Har vi brug for noget? 143 00:12:32,300 --> 00:12:33,579 Intet! 144 00:12:33,580 --> 00:12:35,003 Hvad er mulighederne? 145 00:12:35,004 --> 00:12:37,779 Ulykke, radiofejl, kidnapning? 146 00:12:37,780 --> 00:12:38,579 Vi ved det ikke! 147 00:12:38,580 --> 00:12:39,860 Hvor mange israelitter er der om bord? 148 00:12:40,700 --> 00:12:42,460 Normalt er denne flyvning fuld. 149 00:12:43,420 --> 00:12:44,259 Noen nyheder fra franskmændene? 150 00:12:44,260 --> 00:12:47,802 Intet, absolut! 151 00:12:52,340 --> 00:12:54,899 Okay, jeg ringer til a krisemøde med det samme. 152 00:12:54,900 --> 00:12:57,420 De beder general Gur om det deltag venligst. Tak. 153 00:13:28,940 --> 00:13:31,940 Nu sætter vi sprængstoffer i hele flyet. 154 00:13:32,420 --> 00:13:36,980 Hvis der er et problem, gør vi det spræng flyet i luften, og alle på det! 155 00:13:38,481 --> 00:13:39,522 Dynamit! 156 00:13:40,492 --> 00:13:42,145 Hvad gør jeg? 157 00:13:46,527 --> 00:13:50,660 Hvis bare de fortalte os det Hvor er vi! 158 00:14:03,540 --> 00:14:04,420 Vi kan ikke tage afsted! 159 00:14:04,740 --> 00:14:06,340 Men hvorfor? 160 00:14:13,019 --> 00:14:17,299 Det er utroligt. Det kunne jeg ikke forestille mig, at de kunne spræng alle i dette fly i luften! 161 00:14:17,300 --> 00:14:19,780 Det er latterligt! Hvad får de ud af dette? 162 00:14:20,020 --> 00:14:23,380 Tag det roligt! Vær meget rolig Det er måden at overleve på! 163 00:14:24,020 --> 00:14:24,900 Kære Sir! 164 00:14:25,940 --> 00:14:27,459 Jeg er rolig. 165 00:14:27,460 --> 00:14:29,103 Det er meget godt, fordi jeg kender disse mennesker! 166 00:14:29,104 --> 00:14:30,620 De kan lide at se os bange! 167 00:14:49,140 --> 00:14:50,020 Vi har en i fødsel. 168 00:14:51,340 --> 00:14:52,219 Hvem sagde det? 169 00:14:52,220 --> 00:14:54,740 Hun er gravid i syvende måned! Det bløder! 170 00:14:55,020 --> 00:14:56,540 - Hvor er hun? - Der! 171 00:14:57,700 --> 00:14:58,700 Hold dig væk! 172 00:15:00,220 --> 00:15:00,940 Tilbage! 173 00:15:09,220 --> 00:15:10,940 Er alt okay hernede? 174 00:15:11,020 --> 00:15:13,940 Spørg efter en ambulance til lade en gravid kvinde gå. 175 00:15:19,393 --> 00:15:21,502 Flere problemer, sir talsmand? 176 00:15:23,620 --> 00:15:26,242 Mit navn er Daniel Cooper! 177 00:15:35,765 --> 00:15:37,365 Så? 178 00:15:38,300 --> 00:15:39,980 Flyet landede i Libyen! 179 00:15:41,980 --> 00:15:44,220 Det siger franskmændene tag ansvar! 180 00:15:45,580 --> 00:15:47,140 Lad os se, hvad vi gør nu! 181 00:16:00,260 --> 00:16:03,060 Det er ikke en overraskelse. De landede i Libyen. 182 00:16:03,620 --> 00:16:04,780 Palæstinensere! 183 00:16:05,620 --> 00:16:07,220 Tror du, de bliver i Libyen? 184 00:16:08,060 --> 00:16:10,639 Nej, de vil flytte. 185 00:16:10,640 --> 00:16:11,679 Det gør de altid. 186 00:16:11,980 --> 00:16:13,140 Hvor hen? 187 00:16:13,460 --> 00:16:14,540 Sandsynligvis her! 188 00:16:15,820 --> 00:16:16,780 Mener du Israel? 189 00:16:17,700 --> 00:16:21,540 Nej, ikke sikkert, men Israel er en mulighed! 190 00:16:23,900 --> 00:16:26,020 Det ville være et spektakulært træk! 191 00:16:27,620 --> 00:16:29,300 Hvad har du i tankerne, Mota? 192 00:16:29,580 --> 00:16:31,140 Ja! 193 00:16:32,060 --> 00:16:34,340 Jeg har en fornemmelse af, at dette Nogle gange er tingene anderledes. 194 00:16:35,300 --> 00:16:36,100 Ligesom hvad? 195 00:16:37,700 --> 00:16:39,420 Hvordan kan de denne gang har fanget os. 196 00:17:09,740 --> 00:17:11,740 Kan du forestille dig, hvordan det skal være i Tel-Aviv? 197 00:17:12,140 --> 00:17:13,619 Og så Paris... 198 00:17:13,620 --> 00:17:15,340 vi sidder her seks timer siden! 199 00:17:15,900 --> 00:17:18,420 hvad vil der ske i den lufthavn? 200 00:17:19,620 --> 00:17:21,420 Det må være vanvittigt, fordi Det er derfor, jeg tror, det er bedre at være her! 201 00:17:22,540 --> 00:17:23,980 Vi ved i hvert fald, hvor vi er. 202 00:17:24,540 --> 00:17:28,860 Vi ved, hvad der vil ske med os ske, så snart det sker. 203 00:17:29,180 --> 00:17:30,780 Vi er i hvert fald sammen. 204 00:17:32,180 --> 00:17:34,780 Jeg kunne ikke holde ud at se Dette er hjemmefra med dig her. 205 00:17:36,340 --> 00:17:38,460 Mor, jeg er sulten. 206 00:17:38,980 --> 00:17:40,420 Vi har ikke mad, skat... 207 00:17:40,700 --> 00:17:41,820 bliver nødt til at vente. 208 00:17:42,100 --> 00:17:42,860 Vær opmærksom! 209 00:17:43,660 --> 00:17:44,631 Bemærk! 210 00:17:45,180 --> 00:17:46,420 Det er din kommandør, der taler! 211 00:17:47,020 --> 00:17:47,959 Vågn op! 212 00:17:48,140 --> 00:17:49,020 Vågn venligst op! 213 00:17:51,340 --> 00:17:52,949 Mine damer og herrer, Jeg vil gerne takke dem... 214 00:17:52,950 --> 00:17:55,980 for dit samarbejde mens vi blev landet. 215 00:17:57,860 --> 00:18:01,380 Jeg håber det fortsætter i løbet af resten af vores tur. 216 00:18:03,620 --> 00:18:06,700 Dette vil være vores sidste forsinkelse. 217 00:18:06,940 --> 00:18:08,875 - Tak! - Hvor skal vi hen? 218 00:19:02,915 --> 00:19:04,528 Ja? 219 00:19:05,380 --> 00:19:06,700 Hvornår lettede de? 220 00:19:08,220 --> 00:19:09,500 Hvor skal du hen? 221 00:19:10,980 --> 00:19:11,939 Det er ikke muligt... 222 00:19:11,940 --> 00:19:14,460 Sadat gav garantier til franskmændene. 223 00:19:15,140 --> 00:19:16,989 Så det er Afrika! 224 00:19:18,060 --> 00:19:19,380 Et eller andet sted i Afrika! 225 00:19:22,140 --> 00:19:22,980 Tak! 226 00:19:23,460 --> 00:19:24,260 Godnat! 227 00:19:48,380 --> 00:19:50,180 Hvor langt væk vil vi være? 228 00:19:54,620 --> 00:19:59,180 Vi skal være... 2.000 kilometer fra Libyen. 229 00:19:59,660 --> 00:20:01,340 Måske ved 3.000 kilometer hjemmefra. 230 00:20:02,180 --> 00:20:04,980 Hvordan ved du det? 231 00:20:05,860 --> 00:20:07,340 Jeg ved det ikke! 232 00:20:10,420 --> 00:20:12,740 Hvad helvede til tilbring vores bryllupsrejse! 233 00:20:17,740 --> 00:20:20,660 Kontakt tårnet, kaptajn! Jeg vil give instruktionerne. 234 00:20:27,900 --> 00:20:32,179 - Er alt i orden derinde? - Og hvordan har du det her? 235 00:20:32,180 --> 00:20:34,100 Så langt så godt. 236 00:21:16,460 --> 00:21:17,780 Bemærk venligst! 237 00:21:18,660 --> 00:21:21,860 Vi er lige ankommet kl vores endelige destination! 238 00:21:27,100 --> 00:21:31,660 Du er i hænderne på en bevægelse International revolutionær! 239 00:21:32,100 --> 00:21:36,066 Vi gjorde dette for at straffe franskmændene, der solgte Mirage-fly... 240 00:21:36,067 --> 00:21:38,780 og en atomreaktor kl Israelske fascister, 241 00:21:39,580 --> 00:21:43,899 og for at hævne de uskyldiges død Palæstinensere over hele verden for... 242 00:21:43,900 --> 00:21:47,660 blodtørstig tilstand imperialistiske Israel. 243 00:21:52,140 --> 00:21:53,900 Følg vores instruktioner... 244 00:21:55,340 --> 00:21:58,060 sænk vinduesbeklædningen, indtil de får andet at vide. 245 00:21:58,860 --> 00:22:02,260 Ulydighed vil være hårdt straffet. 246 00:22:08,820 --> 00:22:10,620 Accepter venligst! 247 00:22:12,262 --> 00:22:14,593 - Venligst. - Mange tak! 248 00:22:14,594 --> 00:22:15,649 Det vil du også gerne Venlighed af os... 249 00:22:15,650 --> 00:22:16,649 Aflever vores pas, tak? 250 00:22:16,650 --> 00:22:18,340 Måske senere! 251 00:22:18,740 --> 00:22:20,580 Undskyld! 252 00:22:20,940 --> 00:22:22,100 Hvor er vi? 253 00:22:22,460 --> 00:22:24,020 Enteb, i Uganda! 254 00:22:24,780 --> 00:22:27,020 Og hvilket sprog taler de her? 255 00:22:27,500 --> 00:22:28,660 engelsk... 256 00:22:29,222 --> 00:22:30,179 og swahili! 257 00:22:30,188 --> 00:22:32,083 engelsk! Dette hjælper meget! 258 00:22:32,580 --> 00:22:34,420 Bliver vi befriet her? 259 00:22:35,260 --> 00:22:37,779 Meget snart, håber jeg! 260 00:22:37,780 --> 00:22:38,620 Også mig! 261 00:22:39,220 --> 00:22:40,259 Har jeg ikke fortalt dig det? 262 00:22:40,260 --> 00:22:41,859 Der er intet at bekymre sig om! 263 00:22:41,860 --> 00:22:43,980 Hvis du holder dig rolig, tingene bliver løst. 264 00:22:48,020 --> 00:22:48,820 Uganda! 265 00:22:49,100 --> 00:22:50,180 Hvem ville tænke på det? 266 00:22:51,100 --> 00:22:53,140 Desværre for os, det var en genial idé. 267 00:22:53,740 --> 00:22:56,420 Får enorm erfaring Det er vores regning! 268 00:22:56,900 --> 00:22:58,900 Den gravide kvinde løsladt, sagde at lederen er en tysker. 269 00:22:59,500 --> 00:23:03,820 Så hvad har du i dine filer om Taler palæstinensiske terrorister tysk? 270 00:23:04,140 --> 00:23:05,900 Tilhører afdelingen af Dan Shomron! 271 00:23:06,140 --> 00:23:09,099 Hvis du finder ud af, hvem tyskeren er Du kan sende ham et telegram. 272 00:23:09,100 --> 00:23:09,940 Gå hjem igen. Alt er tilgivet! 273 00:23:10,420 --> 00:23:12,620 kommandør, kald mig Dan Shomron 274 00:23:44,260 --> 00:23:45,780 Jeg har aldrig følt mig så varm! 275 00:23:46,180 --> 00:23:50,500 Nå, det er Ecuador! 276 00:23:50,860 --> 00:23:52,660 - Ecuador! - Hmmm! 277 00:23:53,940 --> 00:23:58,700 Du ved min ven, klokken er 9! 278 00:24:00,460 --> 00:24:04,980 Er du klar over, at vi har været her i 9 timer? Ingen mad eller vand... 279 00:24:05,820 --> 00:24:06,860 De solgte alt ud. 280 00:24:07,460 --> 00:24:08,540 Det er umenneskeligt. 281 00:24:09,980 --> 00:24:12,180 Min stakkels kone og min børn, I må tænke! 282 00:24:26,380 --> 00:24:28,019 Vær opmærksom! 283 00:24:28,020 --> 00:24:29,100 Bemærk! 284 00:24:30,380 --> 00:24:32,649 Mine damer og herrer, 285 00:24:32,650 --> 00:24:37,300 vi forlod Athen siden præcis 24 timer. 286 00:24:38,140 --> 00:24:42,180 Nu mareridtet, endelig færdig! 287 00:25:24,820 --> 00:25:25,540 Lad os gå! 288 00:25:35,020 --> 00:25:36,340 Undskyld! 289 00:25:38,940 --> 00:25:43,140 Hvis vi er frie, hvad gør vi så Er de soldater? 290 00:25:45,580 --> 00:25:46,980 Hvad vil du? 291 00:25:47,420 --> 00:25:52,700 Jeg ved det ikke endnu, Mr. Cooper. Hvad ske nu, det er med Israel. 292 00:25:53,860 --> 00:25:55,580 Israel? 293 00:25:56,820 --> 00:25:59,300 Hvad har Israel med alt dette at gøre? 294 00:25:59,500 --> 00:26:02,660 Fik disse mennesker til at tro det var fri, og at de skulle hjem... 295 00:26:04,100 --> 00:26:06,100 Hvad er du for et dyr? 296 00:26:13,299 --> 00:26:15,380 Jeg vil ikke dræbe ham, Mr. Cooper. 297 00:26:15,900 --> 00:26:18,260 Jeg vil gerne være civiliseret. 298 00:26:19,700 --> 00:26:22,339 Så kom ud af flyet med de andre passagerer! 299 00:26:22,340 --> 00:26:24,380 Behage! 300 00:26:42,940 --> 00:26:43,940 Hold øje med den. 301 00:27:39,900 --> 00:27:44,900 UGANDA GIVER DIG VELKOMMEN 302 00:27:46,540 --> 00:27:50,420 Hvis vi forhandler med disse mordere vi solgte vores rettigheder som nation. 303 00:27:50,700 --> 00:27:51,959 Men hvis vi ikke løser dette, enhver israeler... 304 00:27:51,960 --> 00:27:54,020 der rejser til udlandet put dit liv i fare. 305 00:27:54,300 --> 00:27:56,220 Dette er et internationalt problem. 306 00:27:56,860 --> 00:27:58,099 Det er en pirateri. 307 00:27:58,100 --> 00:28:00,819 Disse terrorister er mordere. Ikke mere, ikke mindre. 308 00:28:00,820 --> 00:28:03,435 Hver gang jeg prøver at gøre dette gruppe fokus på fakta, 309 00:28:03,436 --> 00:28:04,499 nogen holder en tale. 310 00:28:04,500 --> 00:28:06,260 Du har ret. 311 00:28:06,580 --> 00:28:09,857 Lad os nu tjekke alternativerne! 312 00:28:10,580 --> 00:28:12,060 Mota, hæren kan Vil du få dem ud derfra? 313 00:28:13,983 --> 00:28:15,420 Som det står, nej. 314 00:28:15,620 --> 00:28:17,100 Hvorfor? 315 00:28:17,540 --> 00:28:18,540 Hvor skal vi starte? 316 00:28:19,380 --> 00:28:20,820 Først og fremmest Det er en stor afstand... 317 00:28:21,340 --> 00:28:22,779 uden venner på ruten. 318 00:28:22,780 --> 00:28:24,139 Vi kender lufthavnen, ved vi det ikke? 319 00:28:24,140 --> 00:28:25,780 Det blev bygget af et israelsk firma. 320 00:28:26,020 --> 00:28:29,380 Vi vidste det. Siden uafhængigheden af Uganda må have ændret sig fuldstændig! 321 00:28:29,820 --> 00:28:30,939 Og hvis vi bruger Informationsservice? 322 00:28:30,940 --> 00:28:32,899 Det tager for lang tid. 323 00:28:32,900 --> 00:28:35,259 Det vi har brug for er nøjagtige oplysninger. 324 00:28:35,260 --> 00:28:38,499 Har de nogen idé om, hvor mange tropper, hvor mange fly, hvor meget brændstof skal der til... 325 00:28:38,500 --> 00:28:39,460 flyve til Uganda? 326 00:28:39,900 --> 00:28:44,899 Eliminer modstand. Tag den lufthavn. Fjern 240 personer... 327 00:28:44,900 --> 00:28:45,699 Det skal vi nå! 328 00:28:45,700 --> 00:28:46,580 Ja! Så... 329 00:28:47,220 --> 00:28:49,380 tanke op og flyve 4.000 tusind kilometer tilbage. 330 00:28:50,540 --> 00:28:53,380 Mota, de 240 mennesker, De er ikke alle israelitter. 331 00:28:53,860 --> 00:28:55,303 Det er sandt! 332 00:28:55,420 --> 00:28:56,899 Ingen israelit skulle dræbes. 333 00:28:56,900 --> 00:28:59,660 Dette kunne have været alvorligt internationale konsekvenser. 334 00:29:00,420 --> 00:29:01,420 Hvad med Amin? 335 00:29:01,820 --> 00:29:02,899 Er du involveret i dette? 336 00:29:02,900 --> 00:29:03,980 Jeg siger, ja. 337 00:29:04,686 --> 00:29:06,059 Det skal det være. 338 00:29:06,060 --> 00:29:08,819 Du kan ikke flyve 3.500 kilometer bare på grund af vejret. 339 00:29:08,820 --> 00:29:13,001 Vores politik er aldrig forhandle med terrorister. 340 00:29:13,002 --> 00:29:15,460 Kun hvis der ikke er noget alternativ. 341 00:29:15,780 --> 00:29:18,059 Uganda er bare en del af problemet. 342 00:29:18,060 --> 00:29:22,619 Hvis vi ikke tager afgørende skridt I denne krise vil det være politisk selvmord. 343 00:29:22,620 --> 00:29:25,619 Dette er ikke et spørgsmål om politik. Det er et spørgsmål om liv eller død. 344 00:29:25,620 --> 00:29:27,939 På dette tidspunkt er de to spørgsmål kan ikke adskilles. 345 00:29:27,940 --> 00:29:30,020 Vi skal finde en handlingslinje. 346 00:29:30,220 --> 00:29:33,139 Handling... Det er i sig selv farligt. 347 00:29:33,140 --> 00:29:34,427 Uskyldige mennesker vil dø! 348 00:29:34,740 --> 00:29:36,260 Gur har ret. 349 00:29:36,860 --> 00:29:41,019 Vi er nødt til at forstå situationen mere klart, og beslut derefter, hvordan du skal handle. 350 00:29:41,020 --> 00:29:42,299 Det her tager tid... 351 00:29:42,300 --> 00:29:44,699 vi skal handle præcist nu, nu! 352 00:29:44,700 --> 00:29:47,899 Handle, besluttet imod hvad? Et spøgelse? Hørte du, hvad soldaten sagde? 353 00:29:47,900 --> 00:29:50,780 Vi ved bare ikke nok. 354 00:29:51,220 --> 00:29:53,500 Vores land er forbløffet med denne grusomhed. 355 00:29:54,580 --> 00:29:58,820 Yitzhak, denne kidnapning, det er ligesom... Det er som at blive invaderet. 356 00:29:59,580 --> 00:30:02,260 Derfor er vi nødt til at gøre gengæld. 357 00:30:02,780 --> 00:30:05,499 Og hvis vi fejler, hvad gør vi så? 358 00:30:05,500 --> 00:30:10,060 Vi hilser kun gidslerne, og vi siger "farvel". 359 00:30:10,140 --> 00:30:11,859 Kom så, lad os snakke... 360 00:30:11,860 --> 00:30:13,340 i et realistisk actiondesign. 361 00:30:13,580 --> 00:30:16,300 Jeg er nødt til at tale med franskmændene. Det er et fransk fly. 362 00:30:16,540 --> 00:30:20,140 Ja, men det er israelitterne som kidnapperne leder efter. 363 00:30:20,940 --> 00:30:22,259 Så gør dig klar. 364 00:30:22,260 --> 00:30:23,020 Okay! 365 00:30:23,420 --> 00:30:27,899 Nu ved vi alle, at det er vores skal løslade gidslerne... 366 00:30:27,900 --> 00:30:33,019 og vi vil ikke ofre nogen anden. Det er Israel, der skal gøre dette. 367 00:30:33,020 --> 00:30:36,649 Så hvis hæren kommer for at fortælle os det at du har en plan, der virker, 368 00:30:36,650 --> 00:30:41,139 hvis de kommer og taler med os, Lad os undersøge det. 369 00:30:41,140 --> 00:30:44,460 Vi har dog brug for en alternativ handling. 370 00:30:44,780 --> 00:30:49,899 Gennem franskmændene har vi at diskutere, tilbyde, modforslag... 371 00:30:49,900 --> 00:30:52,229 og holde prisen lav. 372 00:30:52,980 --> 00:30:58,059 Men vi vil bringe disse mennesker tilbage huset, og vi vil bringe dem i live. 373 00:31:00,340 --> 00:31:02,460 Uanset hvad det kræver! 374 00:31:09,260 --> 00:31:11,700 Nå, vi kunne fortælle Bar-Lev at ringe til Amin på telefonen og... 375 00:31:13,900 --> 00:31:15,900 LYN 376 00:31:18,900 --> 00:31:21,700 - Lyn! - Operation "Lyn". 377 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 Det er rigtigt. 378 00:31:23,493 --> 00:31:24,303 Se på det her! 379 00:31:24,420 --> 00:31:27,020 Jeg troede, det var vores regel aldrig forhandle med terrorister. 380 00:31:28,060 --> 00:31:29,740 Forhandling kan være den eneste løsning! 381 00:31:30,100 --> 00:31:31,939 Det er utænkeligt at vedligeholde mordere på fri fod. 382 00:31:31,940 --> 00:31:33,500 Intet er besluttet endnu. 383 00:31:34,620 --> 00:31:36,405 De vil have gidslerne vende tilbage i live. 384 00:31:36,406 --> 00:31:37,366 De vil ikke have endnu et München. 385 00:31:38,422 --> 00:31:40,146 Vi angreb ikke München. 386 00:31:40,380 --> 00:31:41,240 Denne gang, vi kan klare. 387 00:31:41,780 --> 00:31:44,899 Jeg ved det, men ingen går nogen steder heller ikke gøre noget, indtil Rabin... 388 00:31:44,900 --> 00:31:47,340 og kabinettet har ret at de er forberedte. 389 00:31:52,740 --> 00:31:53,900 Vi vil være forberedte. 390 00:32:12,900 --> 00:32:15,900 TORSDAG KL. 18 391 00:32:26,460 --> 00:32:28,420 Alle sammen, bliv hvor I er. 392 00:32:29,300 --> 00:32:30,260 Sæt dig ned! 393 00:32:31,140 --> 00:32:31,980 Sæt dig ned! 394 00:32:32,740 --> 00:32:33,820 Bevæg dig ikke! 395 00:33:20,430 --> 00:33:22,099 Virksomhed, ikke sandt! 396 00:33:22,100 --> 00:33:24,780 Venstre kolonne, højre! Højre kolonne, venstre! 397 00:33:43,140 --> 00:33:46,899 Til jer der ikke kender mig du ved, jeg er feltmarskalen, 398 00:33:46,900 --> 00:33:51,060 Præsident for livet, Dr. Idi Amin Dada, hersker over Uganda. 399 00:33:53,380 --> 00:33:55,460 Jeg vil gerne byde dig velkommen til alle i Uganda. 400 00:33:56,740 --> 00:33:59,419 Jeg vil gøre hvad som helst inden for min rækkevidde, 401 00:33:59,420 --> 00:34:02,500 at lave din bliv her, behageligt. 402 00:34:02,820 --> 00:34:05,580 Jeg forhandlede med palæstinenserne... 403 00:34:07,260 --> 00:34:09,980 at flytte dem fra flyet til dette mere behageligt sted. 404 00:34:10,740 --> 00:34:14,300 Jeg vil sørge for mad og alt være nødvendigt på den bedst mulige måde. 405 00:34:16,260 --> 00:34:19,700 Jeg vil gerne afslutte det hele episode hurtigt. 406 00:34:19,940 --> 00:34:22,700 Palæstinenserne, der der Ja, de er bare mennesker. 407 00:34:22,940 --> 00:34:26,939 Jeg boede selv i Damaskus og så Hvor behandler de jøderne godt der! 408 00:34:26,940 --> 00:34:29,180 Jeg gik i en synagoge. 409 00:34:41,580 --> 00:34:43,433 Så gør dig godt tilpas her. 410 00:34:44,340 --> 00:34:47,633 Men venligst, og dette Det er meget vigtigt. 411 00:34:47,634 --> 00:34:49,700 Dette er meget vigtigt... 412 00:34:49,965 --> 00:34:51,060 Forsøg ikke at flygte. 413 00:34:52,420 --> 00:34:54,340 Forsøg ikke at flygte. 414 00:34:55,580 --> 00:34:59,140 Palæstinenserne anbragte sprængstoffer rundt om hele bygningen. 415 00:35:00,340 --> 00:35:01,940 Dette er meget vigtigt. 416 00:35:03,260 --> 00:35:07,062 I mellemtiden, pas på mig som din vært. 417 00:35:11,580 --> 00:35:15,540 Jeg vil sørge for din frigivelse, hurtigst muligt. 418 00:35:16,740 --> 00:35:19,820 Se Uganda som dit hjem. 419 00:35:44,045 --> 00:35:46,405 Shalom! Shalom! 420 00:35:47,180 --> 00:35:49,660 - Shalom! - Undskyld, Monsieur le President! 421 00:35:50,620 --> 00:35:53,780 Jeg er kaptajn Bácaud. Jeg er Airbus-piloten. 422 00:35:54,580 --> 00:35:59,140 Dette er mine passagerer, og mit ansvar. 423 00:35:59,540 --> 00:36:02,859 Ingen har endnu fortalt os hvorfor vi bliver holdt tilbage her. 424 00:36:02,860 --> 00:36:06,179 Og vi er franskmænd og allierede og ikke vi har intet med palæstinenserne at gøre. 425 00:36:06,180 --> 00:36:08,980 Kaptajn, det er en fornøjelse at møde dig. 426 00:36:09,300 --> 00:36:11,059 Det er altid en fornøjelse for mig møde en medpilot. 427 00:36:11,060 --> 00:36:13,173 Jeg vil også have dig nyd dit besøg i Uganda. 428 00:36:34,940 --> 00:36:35,820 Bemærk! 429 00:36:36,100 --> 00:36:37,220 Bemærk alle! 430 00:36:37,860 --> 00:36:40,100 Hold op med at tale! 431 00:36:41,540 --> 00:36:45,399 Radio Uganda har netop formidle vores forhold. 432 00:36:45,400 --> 00:36:49,980 Til udgivelsen af 53 helte vores revolutionære. 433 00:36:50,580 --> 00:36:53,562 De er fanget i fængsler i Frankrig, 434 00:36:53,563 --> 00:36:57,140 Tyskland, Schweiz og især Israel. 435 00:36:59,524 --> 00:37:04,399 Jeg informerede franskmændene om, at hvis de ikke gjorde det kontakt senest torsdag kl 12... 436 00:37:04,400 --> 00:37:09,100 eftermiddag, flyet og det hele passagerer vil blive elimineret. 437 00:37:12,020 --> 00:37:16,319 Hvis de israelske snigmordere giv ikke efter, 438 00:37:16,320 --> 00:37:20,940 alle jer, vær hvor end de går, vil de dø. 439 00:37:23,420 --> 00:37:25,925 torsdag ved middagstid Det er deadline. 440 00:38:23,580 --> 00:38:26,739 "Yalla! Yalla!" Lad os gå! Lad os gå! 441 00:38:27,140 --> 00:38:28,819 Kom væk herfra. Lad os gå. 442 00:38:28,820 --> 00:38:30,059 Lad os nu gå til den anden side. 443 00:38:30,060 --> 00:38:31,900 Gå! Gå! 444 00:38:33,660 --> 00:38:35,648 Nu! Flytte! Flyt! 445 00:38:51,340 --> 00:38:54,403 Opmærksomhed, hvornår kald deres navne, 446 00:38:54,504 --> 00:38:57,719 gå sammen i kø og præsentere sig selv for os. 447 00:38:57,720 --> 00:39:00,840 Alle personer, hvis navne bliver kaldt, kommer de til bordet. 448 00:39:07,709 --> 00:39:09,699 Lad os gå! 449 00:39:09,700 --> 00:39:11,600 Hurtigere! Hurtigere 450 00:39:29,720 --> 00:39:30,720 Skriv dit navn! 451 00:39:33,680 --> 00:39:36,977 Stil den op ad væggen! 452 00:39:42,740 --> 00:39:44,260 De kalder kun jøder. 453 00:39:48,920 --> 00:39:50,080 Skriv dit navn! 454 00:39:52,920 --> 00:39:54,400 Slut dig til de andre! 455 00:40:00,000 --> 00:40:01,080 Hvor skal vi hen? 456 00:40:02,520 --> 00:40:03,680 Jeg ved det ikke! 457 00:40:10,720 --> 00:40:12,505 Der må være en fejl, mit navn er der ikke. 458 00:40:12,620 --> 00:40:13,599 Så skriv under! Hvad hedder det? 459 00:40:13,600 --> 00:40:15,668 Julie Darren. Jeg er hans kone. 460 00:40:17,880 --> 00:40:20,280 Hvis det ikke er på listen, har det ikke Israelsk pas, gå væk. 461 00:40:20,300 --> 00:40:21,917 - Nej, nej, jeg bliver... - Tilbage. 462 00:40:23,040 --> 00:40:25,439 Vente! Behage! Lad mig tale med hende. 463 00:40:25,440 --> 00:40:28,080 Behage! Behage! 464 00:40:28,918 --> 00:40:29,918 Næste. 465 00:40:33,160 --> 00:40:34,799 Jeg er ligeglad med, hvad han sagde! Jeg vil ikke vide... 466 00:40:34,800 --> 00:40:37,752 Hold kæft. Det gør disse mennesker ikke Du laver sjov. 467 00:40:40,136 --> 00:40:42,159 Jeg vil være sammen med dig! 468 00:40:42,160 --> 00:40:43,280 Hvad gør vi det her for? 469 00:40:44,520 --> 00:40:46,720 Skriv dit navn, og slutte sig til de andre. 470 00:40:47,440 --> 00:40:49,040 Nej. Jeg tager ikke derhen! 471 00:40:49,400 --> 00:40:51,400 Forbandet svin! 472 00:40:54,686 --> 00:40:56,966 Næste gang slår jeg dig ihjel! 473 00:41:01,843 --> 00:41:05,802 Det er ikke tid endnu. Kan du hjælpe mig, tak. 474 00:41:07,756 --> 00:41:09,999 Jeg skal nok klare mig! 475 00:41:10,000 --> 00:41:11,640 Bare pas på dig selv! 476 00:41:53,026 --> 00:41:54,263 Fortsæt! 477 00:42:13,480 --> 00:42:15,400 Rør mig ikke! 478 00:42:18,440 --> 00:42:21,360 jeg går. Men rør mig ikke! 479 00:42:54,420 --> 00:42:57,520 Det var som om det startede i Auschwitz, sidste gang! 480 00:42:58,280 --> 00:43:03,359 Først kalder de vores navne, og nu venter vi. 481 00:43:03,360 --> 00:43:05,747 Ingen havde forventet dette! 482 00:43:08,560 --> 00:43:10,491 Jeg har aldrig slået nogen ihjel mit liv før dette. 483 00:43:22,840 --> 00:43:25,480 Hvad tror du de Skal du gøre det sammen med os alle sammen? 484 00:43:25,960 --> 00:43:27,840 Din antagelse er sådan god som min! 485 00:43:51,120 --> 00:43:56,639 Tja, franskmændene gør dem alle det pres de kan. 486 00:43:57,432 --> 00:43:59,719 Der er ikke mere at de kan gøre. 487 00:44:00,567 --> 00:44:02,867 Nu vil de vide, om vi er forberedt... 488 00:44:02,868 --> 00:44:05,679 forhandlinger vedr udveksling af fanger, 489 00:44:05,680 --> 00:44:07,900 som vi har i vores lænker. 490 00:44:09,920 --> 00:44:11,092 Schweizisk, fransk, tysk, 491 00:44:11,093 --> 00:44:13,359 alle er klar til acceptere deres krav. 492 00:44:13,360 --> 00:44:16,720 Vi har ikke mange alternativer. Grænsen er i morgen. 493 00:44:18,360 --> 00:44:19,640 Hvad siger vi til franskmændene? 494 00:44:19,880 --> 00:44:21,640 Sig til dem ja, at vi vil forhandle. 495 00:44:27,920 --> 00:44:29,520 Vi har brug for mere tid. 496 00:44:30,680 --> 00:44:34,480 Vi ventede til det sidste mulige øjeblik, før de accepterer krav fra dem. 497 00:44:36,160 --> 00:44:38,680 Det er selvfølgelig rigtigt men der er et andet problem. 498 00:44:41,120 --> 00:44:42,880 Hvordan vil Amin reagere på alt dette? 499 00:44:44,600 --> 00:44:46,240 Amin... 500 00:44:48,200 --> 00:44:51,360 Dette er den største reklame som han havde i livet. 501 00:44:52,920 --> 00:44:55,160 Måske ville han aldrig for at det slutter. 502 00:45:07,900 --> 00:45:10,900 ONSDAG HALVDAG 503 00:45:53,400 --> 00:45:55,400 "Velkommen." 504 00:45:58,200 --> 00:46:00,400 Hej. Hej! Hej, hej! 505 00:46:05,040 --> 00:46:06,160 Jeg håber, at alle har det godt. 506 00:46:08,960 --> 00:46:12,883 Det er jeg glad for meddele, at jeg fik... 507 00:46:12,884 --> 00:46:16,899 befrielsen af 47 af kvinder, børn, 508 00:46:16,900 --> 00:46:18,818 ældre og handicappede. 509 00:46:24,064 --> 00:46:27,125 Jeg vil frigive dette mennesker med det samme, 510 00:46:27,126 --> 00:46:30,669 som en god gestus tro, i forhandlinger. 511 00:46:36,520 --> 00:46:38,231 Nå, når de kommer til Paris, 512 00:46:38,232 --> 00:46:40,649 give denne besked til deres regeringer. 513 00:46:40,650 --> 00:46:44,255 Fortæl dem! Palæstinensere, de vil bare have... 514 00:46:44,256 --> 00:46:48,138 et lille stykke af jorden der tilhører dem. 515 00:46:50,480 --> 00:46:54,520 Palæstinenserne ønsker ikke at dræbe nogen. 516 00:46:55,560 --> 00:47:00,121 Kun palæstinensere de vil have én ting. 517 00:47:00,156 --> 00:47:03,520 Og det er meget vigtigt. Fred! 518 00:47:07,900 --> 00:47:09,900 - God eftermiddag. - Sir. 519 00:47:37,760 --> 00:47:39,440 Jeg undskylder på grund af ulejligheden. 520 00:47:40,200 --> 00:47:42,688 Jeg håber ordrer af palæstinenserne være... 521 00:47:42,689 --> 00:47:44,899 accepteret, inden Israels regering, 522 00:47:44,900 --> 00:47:48,780 tvinge dem til at bruge sprængstoffer, på dig! 523 00:47:51,880 --> 00:47:56,089 Jeg vil nu forhandle din befrielse og din sikkerhed. 524 00:47:56,640 --> 00:47:58,240 Shalom! Shalom! 525 00:48:04,160 --> 00:48:06,024 En ting! 526 00:48:06,240 --> 00:48:07,760 Og dette er meget vigtigt! 527 00:48:08,880 --> 00:48:12,081 Du skal fortsætte at være forsigtig! 528 00:48:12,726 --> 00:48:15,541 Fordi palæstinenserne Der er dette sted... 529 00:48:15,542 --> 00:48:17,822 Med sprængstoffer. 530 00:48:18,957 --> 00:48:22,720 Vi ses snart! Shalom! Shalom! Farvel! 531 00:48:39,160 --> 00:48:41,319 Nøglen er overraskelse. 532 00:48:41,320 --> 00:48:45,199 Vi tager herfra, til den meget efterspurgte terminal fart, så terrorister... 533 00:48:45,200 --> 00:48:46,760 har ikke tid til at reagere. 534 00:48:46,920 --> 00:48:48,680 Først skal du komme derhen! 535 00:48:50,920 --> 00:48:54,899 Skal flyve uden at blive opdaget 4.000 kilometer, 536 00:48:54,900 --> 00:48:59,080 til en lufthavn, du ved meget om lidt, og land i mørke. 537 00:48:59,680 --> 00:49:00,560 Det er ikke nemt. 538 00:49:01,080 --> 00:49:03,080 Hvis nogen kan gøre dette, Benny, det er dig. 539 00:49:03,360 --> 00:49:05,039 Hvordan opnår vi brændstof for at komme tilbage? 540 00:49:05,040 --> 00:49:06,640 Vi arbejder på det. 541 00:49:07,440 --> 00:49:09,120 Måske har vi en ven glemt i Afrika. 542 00:49:10,160 --> 00:49:11,840 Så tager jeg dig derhen! 543 00:49:12,520 --> 00:49:14,320 Men det forstår du mens vores... 544 00:49:14,321 --> 00:49:16,807 fly er på jorden, Er de et let mål? 545 00:49:17,520 --> 00:49:19,960 Bare rolig. Jeg vil beskytte dem. 546 00:49:21,680 --> 00:49:23,320 Nå, vi har mindre end en dag at forberede os. 547 00:49:24,800 --> 00:49:26,400 I morgen er deadline udløbet. 548 00:49:44,420 --> 00:49:47,240 - Venligst, regeringen er bekymret! - Bekymret! 549 00:49:47,960 --> 00:49:50,280 Der er kun én måde at løse dette på. 550 00:49:50,590 --> 00:49:52,680 Vi er nødt til at forhandle. Nu! 551 00:49:53,160 --> 00:49:55,400 Hør her, hr. premierminister, venligst! 552 00:49:55,680 --> 00:49:57,319 Vi er bekymrede for tiden! 553 00:49:57,320 --> 00:49:58,760 Ja, jeg tror, der er tid! 554 00:50:00,120 --> 00:50:01,805 Men hvad end der sker ske, jeg vil... 555 00:50:01,806 --> 00:50:03,899 lad dem vide konsekvenserne af denne sejr... 556 00:50:03,900 --> 00:50:04,999 for terrorister. 557 00:50:05,000 --> 00:50:06,239 Vi er ligeglade med terrorister. 558 00:50:06,240 --> 00:50:08,317 Jeg vil det så meget som dig, må alle være... 559 00:50:08,318 --> 00:50:10,439 bragt sikkert til deres familier. Men... 560 00:50:10,440 --> 00:50:15,199 når disse 40 terrormordere udveksles, vil der ikke være nogen grund til at... 561 00:50:15,200 --> 00:50:16,040 at fejre. 562 00:50:16,480 --> 00:50:19,920 Det bliver en sørgedag for Israel. 563 00:50:24,240 --> 00:50:26,360 Nå, tak, venner! 564 00:50:26,760 --> 00:50:28,400 - Tak, hr. premierminister! - Tak! 565 00:50:29,400 --> 00:50:33,400 Gode nyheder! Gode ​​nyheder! Gode ​​nyheder! 566 00:50:34,240 --> 00:50:40,149 Jeg overbeviste palæstinenserne om at gå med til det forlænge fristen for forhandlinger... 567 00:50:40,150 --> 00:50:43,319 i tre dage mere, indtil søndag den 4. juli. 568 00:50:44,226 --> 00:50:47,033 Forhandlingerne har fejlet indtil videre, 569 00:50:47,034 --> 00:50:49,840 på grund af Israels stædighed. 570 00:50:49,841 --> 00:50:52,121 Men jeg bliver ved med at prøve. 571 00:50:53,040 --> 00:50:55,876 Jeg går nu til Mauritius, 572 00:50:56,821 --> 00:50:59,679 for organisationen af afrikansk enhed! 573 00:50:59,680 --> 00:51:02,000 Jeg skal lette med flyet israelske gidsler. 574 00:51:02,040 --> 00:51:04,920 I ved det alle sammen at jeg vil hjælpe dem. 575 00:51:05,560 --> 00:51:10,949 Men deres situation er meget farlig, medmindre Israels regering... 576 00:51:10,950 --> 00:51:13,280 acceptere palæstinensernes vilkår. 577 00:51:16,840 --> 00:51:20,399 Jeg bruger endda tjenesterne fra min gode israelske ven... 578 00:51:20,400 --> 00:51:23,239 Oberst Bar-Lev, for at hjælpe dem. 579 00:51:23,240 --> 00:51:25,840 Som du sagde, præsident Amin? 580 00:51:31,439 --> 00:51:34,799 Fru, hvad laver du? 581 00:51:34,800 --> 00:51:39,860 Gør... jeg... jeg er bare en bedstemor, men... 582 00:51:39,920 --> 00:51:43,219 Jeg er Deres Excellence, El Hajij, 583 00:51:43,220 --> 00:51:47,240 feltmarskal, Dr. Idi Amin Dada. 584 00:51:48,160 --> 00:51:51,760 Bærer af "Sejrskorset". S.O.M.C. 585 00:51:52,560 --> 00:51:57,811 Statens Hersker fra Uganda og... 586 00:51:59,221 --> 00:52:01,899 udnævnt af Gud Almægtige... 587 00:52:01,900 --> 00:52:03,200 at være din frelser. 588 00:52:07,620 --> 00:52:09,800 Jeg tvivlede aldrig på det et øjeblik. 589 00:52:23,526 --> 00:52:26,452 jeg tror du, Israelitterne burde... 590 00:52:26,453 --> 00:52:27,779 skrive et brev til din regering. 591 00:52:27,780 --> 00:52:31,364 Bed din regering om at acceptere palæstinensernes forhold. 592 00:52:34,640 --> 00:52:36,720 Jeg synes de burde gøre det her i aften. 593 00:52:36,960 --> 00:52:38,440 Dette, det er meget vigtigt! 594 00:52:41,040 --> 00:52:44,960 Så... vi kan holde en fest, og I kan alle gå hjem. 595 00:52:52,280 --> 00:52:56,319 Det er bedre end palæstinenserne de sprængte jer alle i luften. 596 00:52:56,320 --> 00:53:00,240 Ser du, den israelske regering leger med deres liv. 597 00:53:00,920 --> 00:53:04,360 Jeg vil løse dine skæbner, og redde deres liv. 598 00:53:11,280 --> 00:53:13,200 Shalom! Shalom! 599 00:53:14,480 --> 00:53:15,720 Forresten! 600 00:53:16,040 --> 00:53:17,440 Jeg glemte næsten at fortælle dem. 601 00:53:19,280 --> 00:53:24,720 Det lykkedes mig at frigive resterende ikke-israelske gidsler. 602 00:53:28,400 --> 00:53:30,400 Jeg tror, ​​der er omkring 100 af jer. 603 00:53:31,080 --> 00:53:32,440 Meget godt! Meget godt! 604 00:53:32,880 --> 00:53:34,360 Shalom! Shalom! 605 00:53:44,860 --> 00:53:48,380 Du skal være god, okay? Kom ikke i problemer. 606 00:53:50,040 --> 00:53:51,160 Gå! 607 00:53:52,760 --> 00:53:53,520 Vær god! 608 00:53:59,200 --> 00:54:00,560 Vi klarer os godt. 609 00:54:01,600 --> 00:54:04,960 Pas på ham for mig. Lad ham ikke blive kold. 610 00:54:05,920 --> 00:54:08,040 Jeg vil tage mig af ham. Bare rolig. 611 00:54:08,600 --> 00:54:11,000 Når jeg kommer hjem, skriver jeg. 612 00:54:11,640 --> 00:54:14,220 Nu bestemmer du. Det er dit problem! 613 00:54:14,320 --> 00:54:17,160 Bryd hvis du vil, jeg Jeg er tvunget til at blive her. 614 00:54:19,000 --> 00:54:19,840 Han har ret. 615 00:54:20,440 --> 00:54:24,719 Kaptajn, dig og besætningen Du kan gå ombord nu til Paris. 616 00:54:24,720 --> 00:54:26,319 Tak, men vi bliver. 617 00:54:26,320 --> 00:54:28,320 Hør, det er vi ikke længere holder dig her. 618 00:54:29,080 --> 00:54:31,840 Ja, men det bliver ved med at beholde 100 af mine passagerer. 619 00:54:32,360 --> 00:54:35,899 Så længe der er den mindste tvivl deres sikkerhed, vores pligt er... 620 00:54:35,900 --> 00:54:40,880 bliv her hos dem, og ikke i Paris. 621 00:54:57,420 --> 00:54:59,116 - Lad os gå! - Nej. 622 00:55:02,300 --> 00:55:03,780 - Flyt dig! - Nej! 623 00:55:41,000 --> 00:55:43,160 Stille, tak! Stille! 624 00:55:44,160 --> 00:55:46,160 Du kan nu flytte her til hovedrummet... 625 00:55:46,800 --> 00:55:49,039 Det er mere behageligt. Der er masser af plads til alle. 626 00:55:49,040 --> 00:55:49,960 Behage! 627 00:55:51,680 --> 00:55:54,919 Det var godt, at Dr. Amin udskød deadline er søndag. 628 00:55:54,920 --> 00:55:57,840 Mr. Cooper, vi kører denne operation, ikke Amin. 629 00:55:59,530 --> 00:56:01,896 Hvis du mener det. 630 00:56:04,400 --> 00:56:06,240 De befriede alle ikke-israelitter. 631 00:56:07,400 --> 00:56:08,520 Nu er det klart. 632 00:56:09,040 --> 00:56:10,160 Det er endda imod os. 633 00:56:10,360 --> 00:56:11,520 De er arrogante! 634 00:56:12,560 --> 00:56:15,299 De lod gidslerne gå, ændrede fristen... 635 00:56:15,300 --> 00:56:16,880 de føler sig trygge med afstanden. 636 00:56:17,640 --> 00:56:20,099 De befriede gidsler gav os Værdifuld information til... 637 00:56:20,100 --> 00:56:20,920 spionagetjenester. 638 00:56:21,160 --> 00:56:22,840 Og kravene steg! 639 00:56:23,640 --> 00:56:26,999 Tilføjet flere navne til listen over terrorister, de vil befri. 640 00:56:27,000 --> 00:56:29,640 Yderligere fem millioner dollars redning med fly. 641 00:56:30,160 --> 00:56:34,320 - Og de reducerede antallet af gidsler til 100. - Og det hjælper os. 642 00:56:34,600 --> 00:56:38,149 Palæstinensere truer med spræng gidslerne i luften, hvis noget... 643 00:56:38,150 --> 00:56:39,960 redningsforsøg er gjort. 644 00:56:40,480 --> 00:56:41,519 De har aldrig gjort dette før. 645 00:56:41,520 --> 00:56:42,560 Det er fortsat en trussel. 646 00:56:45,200 --> 00:56:46,520 Din militærplan, Er du klar? 647 00:56:46,800 --> 00:56:49,520 Ikke endnu! Men vi gør fremskridt. 648 00:56:50,120 --> 00:56:51,160 Denne udsættelse hjalp os. 649 00:56:51,800 --> 00:56:52,799 Hvor længe, ​​Mota? 650 00:56:52,800 --> 00:56:55,880 Vi er næsten klar! Få timer. 651 00:56:57,760 --> 00:56:59,360 Okay, gå få det når som helst. 652 00:56:59,880 --> 00:57:01,160 Fortsæt forhandlingerne. 653 00:57:01,760 --> 00:57:04,439 Bed Bar-Lev om at ringe til Amin. Igen. 654 00:57:06,403 --> 00:57:08,837 Hold ham glad. 655 00:57:11,366 --> 00:57:14,184 Når alt kommer til alt, hr. præsident du er den, der styrer, 656 00:57:14,185 --> 00:57:16,399 i dit land, har i sin magt... 657 00:57:16,400 --> 00:57:18,040 befri disse mennesker! 658 00:57:18,760 --> 00:57:21,400 Ønsker ikke at blive i historien som en stor mand? 659 00:57:22,480 --> 00:57:24,720 Oberst, du skal vide det hvem er min ven for evigt. 660 00:57:25,240 --> 00:57:27,440 Uanset hvad der sker, dig Han er min ven til alle lejligheder. 661 00:57:28,240 --> 00:57:32,360 Jeg er parat til at slutte fred mellem israelitterne og palæstinenserne. 662 00:57:32,640 --> 00:57:34,360 Fortæl det til din regering. 663 00:57:34,920 --> 00:57:38,399 Vi sætter pris på det, du laver af vores folk, men mange af... 664 00:57:38,400 --> 00:57:41,560 Palæstinensiske krav er helt utænkelige. 665 00:57:42,000 --> 00:57:43,520 Kan du hjælpe os? 666 00:57:43,840 --> 00:57:47,239 Hvis din regering accepterer kravene, palæstinenserne, de vil befri dem. 667 00:57:47,240 --> 00:57:50,699 Ellers vil de dræbe gidsler og vil sprænge flyet i luften. 668 00:57:50,700 --> 00:57:54,739 Hr. præsident, hvis du Vil du være en stor... 669 00:57:55,240 --> 00:57:58,400 og hellig mand, og bliv i historien, 670 00:57:58,740 --> 00:58:02,977 og måske endda modtage en nobelpris, 671 00:58:02,978 --> 00:58:06,880 du skal fri disse mennesker. 672 00:58:07,320 --> 00:58:10,519 Tænk over det, hvilken mulighed dette er 673 00:58:10,520 --> 00:58:15,520 at bevise for alle, hvilken stor statsmand du er! 674 00:58:15,800 --> 00:58:16,959 Ja... 675 00:58:16,960 --> 00:58:19,720 Hvordan har du det, min gamle ven? Jeg har ikke set ham i lang tid. 676 00:58:20,240 --> 00:58:22,320 Og det er din kone med dig i Tel-Aviv? 677 00:58:23,240 --> 00:58:25,000 Vi har det godt! 678 00:58:26,200 --> 00:58:27,040 Lytte! 679 00:58:27,680 --> 00:58:30,920 Lad dig ikke påvirke for palæstinenserne! 680 00:58:31,120 --> 00:58:34,240 Jeg bliver ikke påvirket af palæstinenserne. 681 00:58:34,840 --> 00:58:36,680 Jeg træffer mine egne beslutninger. 682 00:58:37,000 --> 00:58:40,399 Jeg gør alt, hvad jeg kan redde disse israelitters liv, 683 00:58:40,400 --> 00:58:43,079 men min stilling er meget svær. 684 00:58:43,080 --> 00:58:44,679 Og det må du indse. 685 00:58:44,680 --> 00:58:46,880 Hele verden har at forstå dette. 686 00:58:47,320 --> 00:58:49,560 Hr. formand, tror jeg hvem er en stor soldat! 687 00:58:50,760 --> 00:58:54,200 Jeg tror, det er i dine hænder undgå denne enorme blodåren. 688 00:58:56,960 --> 00:59:00,399 Palæstinenserne har ikke ret at gøre, hvad de gør... 689 00:59:00,400 --> 00:59:02,360 på dit lands territorium. 690 00:59:02,760 --> 00:59:05,159 Fortæller du mig, at jeg Skal jeg dræbe terroristerne? 691 00:59:05,160 --> 00:59:06,920 Nå, er du give dem beskyttelse! 692 00:59:07,520 --> 00:59:10,119 De bor i Uganda som om de var på ferie. 693 00:59:10,120 --> 00:59:11,839 Dette er ikke sandt. 694 00:59:11,840 --> 00:59:14,919 Komme. Besøg. Kom og se selv! 695 00:59:14,920 --> 00:59:17,119 De bor sammen med gidslerne. 696 00:59:17,120 --> 00:59:20,760 Hvis du foretager dig noget, De fleste gidsler vil være i fare. 697 00:59:21,080 --> 00:59:22,959 Jeg ønsker fred for palæstinenserne. 698 00:59:22,960 --> 00:59:27,040 Bar-Lev, min gamle ven, dig kan hjælpe dine folk meget. 699 00:59:27,320 --> 00:59:32,040 Fortæl din regering, de kan ikke praktisere denne zionistisk-fascistiske politik. 700 00:59:33,000 --> 00:59:34,160 Hr. præsident. 701 00:59:34,600 --> 00:59:35,880 Hr. formand, 702 00:59:36,360 --> 00:59:38,819 Jeg siger ikke dig... 703 00:59:38,820 --> 00:59:41,240 Hils din familie, 704 00:59:41,920 --> 00:59:44,200 Fortæl det til din regering de frister skæbnen. 705 00:59:44,960 --> 00:59:48,711 "Shalom"! "Shalom", Bar-Lev! "Shalom"! 706 00:59:52,720 --> 00:59:54,360 I hørte det, mine herrer. 707 00:59:54,960 --> 00:59:59,160 Lederen af et land blev talsmand for kriminelle terrorister. 708 01:00:01,200 --> 01:00:04,399 Aldrig før, så vidt jeg ved, har jeg set en National Army bruges til at... 709 01:00:04,400 --> 01:00:06,080 hjælpe international pirateri. 710 01:00:06,360 --> 01:00:08,479 Vores valg er ikke let. 711 01:00:08,480 --> 01:00:14,240 Men vi er nødt til at træffe et valg. Og den militære mulighed er det bedste valg. 712 01:00:15,959 --> 01:00:20,000 Vores plan er endnu ikke fuldt ud testet, men udgør en rimelig risiko. 713 01:00:20,840 --> 01:00:24,840 Dan Shamron, der er ansvarlig for denne plan vil præsentere den for os. 714 01:00:26,200 --> 01:00:29,199 Når den præsenteres, kan planen fremkomme risikabelt, men det er baseret på vores... 715 01:00:29,200 --> 01:00:31,200 erfaring med at bekæmpe terrorister. 716 01:00:32,560 --> 01:00:36,000 Operation "Lyn" er opdelt i tre niveauer. 717 01:00:37,280 --> 01:00:42,080 Den første involverer bevægelsen af israelske tropper til Uganda. 718 01:00:42,560 --> 01:00:47,399 Flyver denne rute ekstremt lav højde kan vi undgå... 719 01:00:47,400 --> 01:00:50,080 kontakt med mange radarinstallationer. 720 01:00:50,560 --> 01:00:56,399 Hvis de kunne opdage os i dette område, Der er en god chance for at vi kommer forbi... 721 01:00:56,400 --> 01:00:58,280 med kommerciel lufttrafik. 722 01:00:58,390 --> 01:01:02,949 Vi vil være i luften i 7 timer, og den vores endelige tilgang vil blive lavet... 723 01:01:02,950 --> 01:01:04,160 over Victoriasøen. 724 01:01:07,920 --> 01:01:11,899 "Derfor, hr. premierminister, vi gidslerne i Enteb... 725 01:01:11,900 --> 01:01:16,049 "Vi beder om, at palæstinensere strander i Israels fængsler, 726 01:01:16,050 --> 01:01:20,833 "blive løsladt med det samme, til gengæld en sikker tilbagevenden til Israel." 727 01:01:20,940 --> 01:01:22,799 "Dr. Amin har hjulpet os. 728 01:01:22,800 --> 01:01:26,079 Glem det brev. Ros hans samarbejde. 729 01:01:26,080 --> 01:01:28,960 Hvad er forskellen? vil gøre det Happy lifetime præsident! 730 01:01:29,240 --> 01:01:32,218 Det er min opfattelse Der kan være en konflikt... 731 01:01:32,219 --> 01:01:34,600 for magten imellem Amin og terroristerne. 732 01:01:34,760 --> 01:01:38,000 Han spiller sit spil. Vi er prisen. 733 01:01:38,480 --> 01:01:42,800 Desuden skal vi gøre alt for at opnå en dialog mellem os og dem. 734 01:01:43,160 --> 01:01:45,280 Dette er vigtigt! 735 01:01:45,800 --> 01:01:47,800 Dette brev er en indsendelse! 736 01:01:48,920 --> 01:01:50,560 Kunne holde os i live noget mere tid. 737 01:01:50,840 --> 01:01:51,960 Send brevet! 738 01:02:08,720 --> 01:02:09,799 Og om tankning... 739 01:02:09,800 --> 01:02:11,119 til hjemrejsen? FREDAG KL. 11. 740 01:02:11,120 --> 01:02:13,198 Vi medbringer vores egne brændstofpumper. 741 01:02:13,199 --> 01:02:15,109 Vi vil bruge indskud af Uganda brændstof. 742 01:02:15,240 --> 01:02:17,520 Det er farligt. De vil blive i jorden i lang tid. 743 01:02:18,320 --> 01:02:20,240 Vi afventer nyheder fra Kenya om tankning. 744 01:02:21,000 --> 01:02:24,879 Indtil dette er rigtigt, planen Det er for risikabelt. 745 01:02:24,880 --> 01:02:26,666 Jeg foreslår, at de står over for de ugandiske tropper, 746 01:02:26,667 --> 01:02:27,920 hvis de prøver opsnappe dem. 747 01:02:29,240 --> 01:02:33,299 Vi tager ikke til Entebbe for at kæmpe Ugandere, lad os gå for at redde... 748 01:02:33,300 --> 01:02:34,239 Israelske lever. 749 01:02:34,240 --> 01:02:38,120 Ugandanere, der forsøger stop os, vi neutraliserer dem. 750 01:02:40,520 --> 01:02:42,680 Det taktiske fly vil være en C130. 751 01:02:43,400 --> 01:02:46,920 Den har manøvredygtighed og rækkevidde til denne type operation. 752 01:02:48,200 --> 01:02:50,959 Udover 130'erne vil vi bruge to Boeing 707'ere. 753 01:02:50,960 --> 01:02:54,960 En af dem udstyret til tjenester læger, og den anden til kommunikation. 754 01:02:56,240 --> 01:02:57,759 Fortæl dem, at vi vil udstede kommunikationen fra en... 755 01:02:57,760 --> 01:03:01,120 707, der bliver tilbage luft under drift. 756 01:03:02,840 --> 01:03:06,200 Inden vi slutter, er der en mere emne vi skal forholde os til! 757 01:03:06,840 --> 01:03:08,200 Det er fortroligt. 758 01:03:08,769 --> 01:03:11,080 Operationen vil finde sted, sandsynligvis i løbet af sabbatten. 759 01:03:12,360 --> 01:03:14,899 Nå, enhver handling ekstraordinært militær... 760 01:03:14,900 --> 01:03:18,759 fra fredag aften til lørdag vil være hvordan man telegraferer terrorister. 761 01:03:18,760 --> 01:03:21,840 Alle der er med, er ansvarlige. 762 01:03:22,320 --> 01:03:25,879 Ingen der ikke er involveret i operationen kan du kende til denne plan. 763 01:03:25,880 --> 01:03:28,119 Dette vil gælde min egen kone. 764 01:03:28,120 --> 01:03:29,900 Især hans kone, Mota. 765 01:03:30,480 --> 01:03:31,600 Hvad er næste skridt? 766 01:03:32,600 --> 01:03:33,680 Vi skal samle delene. 767 01:03:34,400 --> 01:03:36,799 Tropper, udstyr, alt! Og lav prøver. 768 01:03:36,800 --> 01:03:39,056 - Hvor lang tid tager det? - Alt er klar. 769 01:03:39,760 --> 01:03:42,053 Dan laver øvelserne i aften, og jeg vil være observatør. 770 01:03:42,440 --> 01:03:46,219 Okay, de er sikre på deres rapport, men hvis militærplanen... 771 01:03:46,420 --> 01:03:51,239 ikke er muligt, skal vi være forberedt til fangeudveksling, 772 01:03:51,240 --> 01:03:52,200 i morgen! 773 01:03:53,000 --> 01:03:53,760 Tak! 774 01:03:54,080 --> 01:03:55,800 Mødet sluttede. 775 01:03:56,960 --> 01:03:59,480 Dan, kan du blive lidt længere? 776 01:04:19,680 --> 01:04:25,120 Det oplyste Informationstjenesten De vil begynde at dræbe gidsler på søndag. 777 01:04:27,027 --> 01:04:31,699 - Er beslutningen mærkelig? Hmmm? - Hvorfor diskuterer vi militærplanen? 778 01:04:31,700 --> 01:04:33,879 Lad dem gå! 779 01:04:33,880 --> 01:04:35,680 For det er ikke perfekt! 780 01:04:35,920 --> 01:04:37,280 Det er en slags joke... 781 01:04:38,000 --> 01:04:41,600 Du er bekymret for perfektion og vi har intet valg! 782 01:04:42,400 --> 01:04:45,119 200 af vores bedste kommer mænd i de fly. 783 01:04:45,120 --> 01:04:47,120 Jeg har et pokkers valg! 784 01:04:47,560 --> 01:04:50,300 Spild af tid! Vi er nødt til at gøre noget! 785 01:05:00,440 --> 01:05:01,680 Cykel, vi spilder tiden! 786 01:05:02,720 --> 01:05:05,360 Denne mission har brug for en mål nu, at blive stærkere. 787 01:05:06,760 --> 01:05:08,240 Rabin vil vente til i sidste øjeblik. 788 01:05:09,200 --> 01:05:11,900 De skubber dette land tilbage med sine overvejelser. 789 01:05:12,640 --> 01:05:14,120 Måler alle muligheder! 790 01:05:14,400 --> 01:05:15,600 De har ikke mod at lade os gå? 791 01:05:17,120 --> 01:05:18,400 Mod er ikke hans problem. 792 01:05:19,400 --> 01:05:21,440 Ja, dit arbejde! 793 01:05:21,620 --> 01:05:23,440 Efter alt omstændighederne kan komme ud af kontrol. 794 01:05:24,080 --> 01:05:25,520 Han er nødt til at lade os gå. 795 01:05:32,640 --> 01:05:33,819 - Shalom! - Shalom. 796 01:05:33,820 --> 01:05:35,753 Det tror jeg, det må være Det er indlysende for dig, at 797 01:05:36,054 --> 01:05:38,799 mens vi forhandler løsladelsen af gidslerne, 798 01:05:38,800 --> 01:05:40,000 tænker vi også i en militær mulighed. 799 01:05:40,200 --> 01:05:41,667 Vi har en plan under udarbejdelse, 800 01:05:41,668 --> 01:05:44,399 men først gør noget, det Jeg vil have dig, som... 801 01:05:44,400 --> 01:05:46,520 leder af oppositionen, giver din godkendelse. 802 01:05:47,040 --> 01:05:49,520 Det jeg ikke forstår er fordi de ventede så længe. 803 01:05:51,080 --> 01:05:53,400 Jeg har altid været mere forsigtig end dig. 804 01:05:53,760 --> 01:05:54,919 Du kan handle nu, hurtigt nok? 805 01:05:54,920 --> 01:05:56,600 Vores plan er ret modig. 806 01:05:57,080 --> 01:05:59,120 Hvad ville koste disse liv? 807 01:05:59,400 --> 01:06:00,600 Det kan være meget dyrt! 808 01:06:01,960 --> 01:06:04,417 Kunne det være en anden måde? 809 01:06:05,440 --> 01:06:08,760 Men når jeg satte mig ned forhandlingsbordet, tabte Israel. 810 01:06:09,800 --> 01:06:11,120 Så kan jeg regne med dig? 811 01:06:11,640 --> 01:06:13,479 Du har bestemt min støtte. 812 01:06:13,480 --> 01:06:15,531 - Shalom! - Shalom! 813 01:06:43,280 --> 01:06:44,960 Kom ind! 814 01:06:49,520 --> 01:06:51,760 Nå, oberst Netanyahu! 815 01:06:52,840 --> 01:06:55,920 General Shomrom besluttede at begynde "Operation Lyn" med det samme! 816 01:06:56,320 --> 01:06:57,200 Ja! 817 01:06:57,920 --> 01:06:59,591 Held og lykke! 818 01:07:05,280 --> 01:07:06,559 Yonni. 819 01:07:06,560 --> 01:07:08,920 I denne mission synes jeg, jeg burde Brug kun gode skytter! 820 01:07:09,600 --> 01:07:10,960 Det bedste fra eliteenheden! 821 01:07:11,320 --> 01:07:12,559 Højre! 822 01:07:12,560 --> 01:07:15,160 Jeg oprettede en gruppe valgt fra det bedste af Sierra Forces specials. 823 01:07:15,400 --> 01:07:16,159 Fremragende! 824 01:07:16,160 --> 01:07:17,760 Vores specielle skytter af Golan-brigaden. 825 01:07:18,160 --> 01:07:19,149 Intet blander for meget. 826 01:07:19,150 --> 01:07:20,680 Det er bedre, hvis vi har mænd, der de kender hinanden. 827 01:07:22,200 --> 01:07:23,440 Jeg starter med Sammy Berg. 828 01:07:24,040 --> 01:07:25,234 Sammy Berg? 829 01:07:25,235 --> 01:07:26,675 - Okay? - Det er fint. 830 01:07:46,400 --> 01:07:48,400 Sammy! 831 01:07:50,333 --> 01:07:51,707 Hvor skal du hen? 832 01:07:52,120 --> 01:07:53,760 Jeg går ud! 833 01:07:54,160 --> 01:07:56,719 Hvad mener du med "forlade"? På en sabbat? 834 01:07:56,720 --> 01:07:57,760 Jeg skal besøge nogle venner. 835 01:07:58,160 --> 01:07:59,359 WHO? 836 01:07:59,360 --> 01:08:02,400 Venner, ved du det? Fra arbejde... dig Du kender dem ikke rigtig. 837 01:08:02,840 --> 01:08:04,000 Jeg skal ud og fiske i morgen. 838 01:08:04,800 --> 01:08:05,800 God fornøjelse! 839 01:08:08,560 --> 01:08:12,760 Samuel, vær forsigtig! 840 01:08:14,040 --> 01:08:15,680 Far! 841 01:08:16,760 --> 01:08:18,840 Hvad taler du om, "vær forsigtig"? Jeg skal ud og fiske her. 842 01:08:21,680 --> 01:08:22,920 Fald ikke! 843 01:08:48,000 --> 01:08:49,280 Tak, Eli! 844 01:08:49,680 --> 01:08:51,840 Jeg mener ikke, "Jeg fortalte dig..." 845 01:08:52,120 --> 01:08:55,120 Men hvad fortalte jeg dig? Se hvem der er syg... 846 01:08:55,600 --> 01:08:56,960 Se, hvem er ikke syg. 847 01:08:59,520 --> 01:09:04,039 I Israel, ikke som "kosher". Men i Uganda spiser jeg "kosher". 848 01:09:04,040 --> 01:09:06,920 Jeg spiser ikke deres kød, Jeg drikker ikke engang deres mælk. 849 01:09:07,760 --> 01:09:09,160 Jeg føler mig fantastisk! 850 01:09:09,964 --> 01:09:11,241 Hvad sker der? 851 01:09:11,360 --> 01:09:12,520 Nogen, hjælp! 852 01:09:12,800 --> 01:09:15,680 Du kan ikke trække vejret! En læge, hurtigt! 853 01:09:17,000 --> 01:09:20,840 Læg hende ned! Læg hende ned! 854 01:09:21,520 --> 01:09:22,960 - Læg hende ned. - Her! Her! 855 01:09:23,240 --> 01:09:25,880 Slap af, skat! Ring til en læge. 856 01:09:26,240 --> 01:09:27,880 - Ring til lægen. - Her! Her! 857 01:09:30,240 --> 01:09:30,960 Hvad er det? 858 01:09:31,560 --> 01:09:32,440 Læge? 859 01:09:33,400 --> 01:09:34,840 Tag hende til mit værelse med det samme. 860 01:09:35,640 --> 01:09:38,440 Er du okay? 861 01:09:38,640 --> 01:09:42,440 - Vi skal hjælpe hende! - Det er fint! Okay! 862 01:09:44,900 --> 01:09:45,819 Hun skal på hospitalet! 863 01:09:45,820 --> 01:09:47,788 Det er fint. Gå ikke forbi her! 864 01:09:49,240 --> 01:09:50,360 Skynd dig venligst! 865 01:09:51,440 --> 01:09:53,000 - Her er det! - Gå med hende! 866 01:09:58,680 --> 01:09:59,480 Tilbage! 867 01:10:18,080 --> 01:10:19,239 Jeg bad alle om at gå tilbage! 868 01:10:19,782 --> 01:10:21,196 Kom væk fra døren! 869 01:10:21,197 --> 01:10:22,377 Kom tilbage. 870 01:10:22,720 --> 01:10:27,839 Lytte. Disse mennesker er syge. De har brug for hjælp! 871 01:10:27,840 --> 01:10:28,840 Kan du gøre noget? 872 01:10:29,680 --> 01:10:33,599 Mr. Cooper jeg kan ikke gøre noget før har garanti for, at alle mine... 873 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 brødre er frie. 874 01:10:34,800 --> 01:10:36,440 Og hvis dine brødre ikke gør det er frigivet? 875 01:10:36,720 --> 01:10:39,520 Lytte! Israel aldrig lad dem dø! 876 01:10:40,320 --> 01:10:43,360 Mit land forhandler ikke med kriminelle. 877 01:10:43,840 --> 01:10:48,701 Bolde! I et lille land som din, de er alle relaterede. 878 01:10:54,880 --> 01:10:56,615 Eller... 879 01:10:57,408 --> 01:11:02,313 Måske gør din regering det ikke Tag deadline alvorligt. 880 01:11:06,440 --> 01:11:07,412 På søndag, 881 01:11:08,359 --> 01:11:12,649 når Israel tvinger os at dræbe det første gidsel, 882 01:11:14,807 --> 01:11:16,878 så ved du, at det er alvorligt. 883 01:11:22,160 --> 01:11:26,149 Nøglen til angrebet med tre linjer er kapaciteten af de første kolonner... 884 01:11:26,150 --> 01:11:30,560 ankomme til terminalen med overraskelseselementet stadig intakt. 885 01:11:32,280 --> 01:11:35,799 Hvorfor... sekunder kunne betyde... 886 01:11:35,800 --> 01:11:39,399 forskel mellem en mission lykkedes... 887 01:11:39,400 --> 01:11:41,240 og massakren af gidslerne. 888 01:11:43,800 --> 01:11:47,203 Inde i terminalen skal du være uanset provokationerne, 889 01:11:47,204 --> 01:11:49,778 brug ikke håndgranater. 890 01:11:50,960 --> 01:11:52,469 Stol på dit våben! 891 01:11:53,320 --> 01:11:54,840 Skyd korte skud! 892 01:11:56,720 --> 01:11:59,256 Og en gang kontrollen etableres, 893 01:11:59,257 --> 01:12:01,120 reducer din skud til et minimum. 894 01:12:03,240 --> 01:12:04,400 Det er alt! 895 01:12:05,920 --> 01:12:08,200 Inden for en time vil vi have generalprøve. 896 01:12:09,600 --> 01:12:11,440 Yonni vil svare på eventuelle spørgsmål! 897 01:12:14,720 --> 01:12:15,688 Sammy! 898 01:12:15,689 --> 01:12:17,602 Dette er meget ens Til driften af... 899 01:12:17,603 --> 01:12:19,559 lufthavnsredning fra Savina i Tel-Aviv. 900 01:12:19,560 --> 01:12:21,419 Sådan som jeg ser det situation, problemet er... 901 01:12:21,420 --> 01:12:23,119 skelne et gidsel fra et terrorist, hurtigt. 902 01:12:23,120 --> 01:12:26,840 Helt rigtigt. Derfor udarbejder vi mapper med identifikation af alle terrorister. 903 01:12:27,240 --> 01:12:31,899 Dataene stammer fra mere end 100 timer af møder, som efterretningstjenesten holdt... 904 01:12:31,900 --> 01:12:36,280 i Paris, med gidslerne løsladt, og vores agenter i Entebbe. 905 01:12:36,600 --> 01:12:38,200 Studer disse fyre forsigtigt. 906 01:12:38,600 --> 01:12:40,239 Kunne genkende dem i en refleksion. 907 01:12:40,240 --> 01:12:42,880 Det skal terrorister være genkendes med det samme. 908 01:12:43,320 --> 01:12:46,510 Hvis de har tid til det vende sig til gidslerne, 909 01:12:46,511 --> 01:12:49,159 hele vores mission det vil være en katastrofe. Grud! 910 01:12:50,377 --> 01:12:52,512 Hvad vil terroristernes holdning være, 911 01:12:52,513 --> 01:12:55,359 så vi kan undgå skyde blandt gidslerne? 912 01:12:55,360 --> 01:12:58,720 Hvis det lykkes, bliver gidslerne det lige så overrasket som terroristerne. 913 01:12:59,280 --> 01:13:00,559 Vi er nødt til at fortælle dem hvad de skal gøre. 914 01:13:00,560 --> 01:13:03,519 Vælg dine ord, så du kan kommunikere hurtigt og klart. 915 01:13:03,520 --> 01:13:06,789 Vi vil have dig på jorden, så hurtigt som muligt. 916 01:13:07,240 --> 01:13:10,149 Men for at svare dit spørgsmål direkte. 917 01:13:10,150 --> 01:13:13,200 Beslutningen om at fyre eller ej, så bliver det dit. 918 01:13:14,200 --> 01:13:18,600 Men glem det ikke. En terrorist, kan ødelægge hele operationen. 919 01:13:18,620 --> 01:13:19,558 Yonni! 920 01:13:20,760 --> 01:13:22,560 Vi skal fange nogen terrorister i live? 921 01:13:25,221 --> 01:13:26,440 Det ville være godt! 922 01:13:27,600 --> 01:13:32,000 Jeg vil gerne fange dem, men Vores bekymring er gidslerne. 923 01:13:33,400 --> 01:13:35,679 Husk disse terrorister de er mordere. 924 01:13:35,680 --> 01:13:37,934 De vil forsøge at dræbe gidsler, derfor 925 01:13:37,935 --> 01:13:40,960 dine første skud de skal være nøjagtige. 926 01:13:52,380 --> 01:13:53,820 Meget godt... 927 01:13:54,920 --> 01:14:00,028 Kom ned over søen og gør det en god landing, her! 928 01:14:04,760 --> 01:14:06,696 - Det er bare en model. - Det kunne ske. 929 01:14:09,520 --> 01:14:10,280 10 sekunder. 930 01:14:23,160 --> 01:14:24,360 Lad det falde! 931 01:14:31,440 --> 01:14:33,480 Skubbe. Skub den forbandede ting! 932 01:15:08,800 --> 01:15:10,440 Bedstemor! 933 01:15:32,760 --> 01:15:33,600 Det er det! 934 01:15:45,280 --> 01:15:46,480 Hvordan var det? 935 01:15:47,040 --> 01:15:49,080 Vi har lige dræbt 100 gidsler! 936 01:15:49,920 --> 01:15:52,484 Hvis alle kommer ind i terminal præcis... 937 01:15:52,485 --> 01:15:54,640 i samme øjeblik, Det vil være en katastrofe! 938 01:15:55,240 --> 01:15:56,440 Lad os gøre det igen! 939 01:15:57,280 --> 01:15:58,440 Godt gået, igen! 940 01:16:31,800 --> 01:16:32,680 Så? 941 01:16:33,000 --> 01:16:34,160 Det er meget bedre! 942 01:16:36,480 --> 01:16:37,840 Og hvad med disse Mig'er? 943 01:16:38,560 --> 01:16:41,596 Hvis en af dem undslipper os, vi når aldrig til Uganda. 944 01:16:43,120 --> 01:16:44,080 Hvis vi bare vidste det! 945 01:16:57,100 --> 01:16:58,100 Godt arbejde, Dan! 946 01:16:59,400 --> 01:17:01,320 Vi har råd at blive på gulvet i en time? 947 01:17:02,280 --> 01:17:04,360 60 minutter er en fremragende tid! 948 01:17:06,040 --> 01:17:08,280 Men det tror jeg, vi kan gør det på 55 minutter. 949 01:17:09,240 --> 01:17:12,599 Baseret på hvad du så, Jeg kan sige, at vi er forberedte. 950 01:17:12,600 --> 01:17:13,640 Tålmodighed, Benny! 951 01:17:14,680 --> 01:17:16,560 Lad os sørge for, at vi kan besvare alle spørgsmål. 952 01:17:17,720 --> 01:17:20,900 Yonni, hvad er dit skøn Hvad med tilskadekomne? 953 01:17:21,000 --> 01:17:22,360 Fra 30 til 35. 954 01:17:25,335 --> 01:17:27,040 Så hvad gør vi? 955 01:17:27,800 --> 01:17:32,320 30 til 35, hvis vi går, eller 100 hvis vi ikke gør noget! 956 01:17:34,880 --> 01:17:38,280 Herre, hvis du har brug for mig, Jeg er ligesom statsministeren! 957 01:17:40,120 --> 01:17:41,760 55 minutter. 958 01:17:42,720 --> 01:17:43,920 Lad os gentage det igen. 959 01:18:46,500 --> 01:18:48,100 Lad os gå! 960 01:18:52,020 --> 01:18:53,837 Hurtigt! Hurtigt! 961 01:19:03,920 --> 01:19:05,120 Godt arbejde! 962 01:19:16,800 --> 01:19:18,919 Nå, hvis dette virker, Jeg kysser Amins fødder! 963 01:19:18,920 --> 01:19:20,360 Det gik godt! 964 01:19:20,560 --> 01:19:22,079 Hvis du mener nej det tog så lang tid... 965 01:19:22,080 --> 01:19:22,999 Hastighed er vigtig, 966 01:19:23,000 --> 01:19:23,991 Hastigheden altså... 967 01:19:23,992 --> 01:19:25,599 Men alle de mænd kommer ind I terminalen vil der være mere larm... 968 01:19:25,600 --> 01:19:27,565 i Afrika, at overløbet af en flok elefanter. 969 01:19:27,566 --> 01:19:30,296 - Hør nu... - Hør her, hvad med overraskelseselementet? 970 01:19:30,600 --> 01:19:33,240 Overraskelsen forsvinder! 971 01:19:39,440 --> 01:19:41,427 Vi er nødt til at angribe terminal med færre mænd. 972 01:19:51,185 --> 01:19:52,639 Er du sikker på Mota? 973 01:19:52,640 --> 01:19:54,160 Intet er sikkert endnu, Itzak. 974 01:19:55,680 --> 01:19:57,400 Hvor lang tid vil alt tage? 975 01:19:58,120 --> 01:19:59,480 55 minutter. 976 01:20:00,160 --> 01:20:01,480 Og om noget går galt... 977 01:20:03,560 --> 01:20:07,920 Men forhandlingerne gik i stå. Alt, hvad vi beder om, afviser de. 978 01:20:08,680 --> 01:20:11,239 Da jeg foreslog, at fangerne udveksler... 979 01:20:11,240 --> 01:20:14,080 uanset om det er i tennis, Paris og Cypern, og de nægtede. 980 01:20:14,280 --> 01:20:17,040 De insisterer på, at det skal laves i Uganda. 981 01:20:17,320 --> 01:20:18,320 Umulig! 982 01:20:18,760 --> 01:20:20,640 Det kan palæstinenserne ikke kontrollere Amin. 983 01:20:21,320 --> 01:20:25,120 Også selvom terrorister ønsker at gøre det udvekslingen, og vi skal flyve dertil... 984 01:20:25,800 --> 01:20:29,640 Flyet, besætningen og alle gidslerne kunne forblive i Amins hænder. 985 01:20:33,200 --> 01:20:34,194 Så? 986 01:20:37,200 --> 01:20:39,320 Kenya gav os tilladelse til at tanke. 987 01:20:47,960 --> 01:20:50,159 Meget godt! Start "Operation Lightning"! 988 01:20:50,160 --> 01:20:52,839 Vi præsenterer for Rådet til godkendelse om morgenen. 989 01:20:52,840 --> 01:20:55,937 Men husk, hvis ikke vi har fuld godkendelse, 990 01:20:55,938 --> 01:20:57,960 vi sender fly vender tilbage. 991 01:20:59,702 --> 01:21:01,142 Gur! 992 01:21:06,070 --> 01:21:08,710 LØRDAG 12:30 993 01:23:19,800 --> 01:23:23,399 Når de lander i Enteb, alt hvad du siger vil blive overført... 994 01:23:23,400 --> 01:23:24,760 til operationscenteret i Tel-Aviv. 995 01:23:25,040 --> 01:23:26,280 De vil alle lytte. 996 01:23:26,600 --> 01:23:27,720 Pas på hvad de siger... 997 01:23:28,320 --> 01:23:29,320 Jeg vil! 998 01:23:54,780 --> 01:23:58,007 Må jeg få din opmærksomhed, tak? Må jeg få din opmærksomhed? 999 01:24:04,800 --> 01:24:10,440 Hvad de bad dem om at gøre, Det er vigtigt for staten Israel! 1000 01:24:12,200 --> 01:24:14,960 Jeg ved, at hver enkelt af du vil gøre dit bedste. 1001 01:24:16,360 --> 01:24:17,240 Tak! 1002 01:24:17,880 --> 01:24:18,720 Held og lykke! 1003 01:25:15,920 --> 01:25:17,321 Meget godt, Gør dig klar alle sammen! 1004 01:25:17,356 --> 01:25:18,620 Start om fem minutter. 1005 01:25:19,500 --> 01:25:20,620 Har du information om vejret? 1006 01:25:20,660 --> 01:25:21,620 Ja, general! 1007 01:25:22,060 --> 01:25:23,220 Nogle problemer? 1008 01:25:24,520 --> 01:25:25,560 Alt godt! 1009 01:26:00,720 --> 01:26:01,960 Tag afsted! 1010 01:26:19,040 --> 01:26:22,399 Hvis vi tror på frihed, skal vi Der kommer et tidspunkt, hvor vi skal... 1011 01:26:22,400 --> 01:26:23,320 handle til dit forsvar. 1012 01:26:23,960 --> 01:26:25,559 Uanset konsekvenserne! 1013 01:26:25,560 --> 01:26:27,649 Ellers vi svækkes... 1014 01:26:27,650 --> 01:26:31,640 og vi mistede al troværdighed moral at være en regering! 1015 01:26:34,600 --> 01:26:40,080 Vi planlægger en militær mulighed. "Operation Lyn"! 1016 01:26:40,442 --> 01:26:42,128 Som nu er i aktion! 1017 01:26:42,163 --> 01:26:42,880 Nu? 1018 01:26:43,640 --> 01:26:45,080 Gjorde du dette uden at informere os? 1019 01:26:47,675 --> 01:26:49,175 Vent! Vente! 1020 01:26:50,440 --> 01:26:53,080 Jeg tager det fulde ansvar for denne handling. 1021 01:26:53,100 --> 01:26:54,499 Jeg protesterer! Jeg protesterer! 1022 01:26:54,500 --> 01:26:55,940 Dette er et demokratisk land! 1023 01:26:56,660 --> 01:26:58,169 Hr. Rosen! 1024 01:26:58,733 --> 01:27:02,657 Foretrækker at handle senere af alle gidslerne er døde? 1025 01:27:02,720 --> 01:27:05,320 Det er en fornærmelse! Dette er en international situation! 1026 01:27:05,620 --> 01:27:06,900 De fremkalder en krig. Kender du det? 1027 01:27:07,960 --> 01:27:08,920 Hvad tror du, du laver? 1028 01:27:35,840 --> 01:27:37,120 Okay, jeg lægger på! 1029 01:27:39,120 --> 01:27:39,920 Nogen nyheder? 1030 01:27:42,280 --> 01:27:43,320 De fortsætter med at debattere. 1031 01:27:44,920 --> 01:27:49,280 Vi har en lille hær, der flyver mod syd, og de fortsætter med at debattere. 1032 01:27:49,840 --> 01:27:50,640 Det er skørt! 1033 01:27:51,680 --> 01:27:52,920 Det er demokrati! 1034 01:28:28,120 --> 01:28:31,600 Vi har ikke længere tid til samtaler. Vi skal beslutte nu! 1035 01:28:32,640 --> 01:28:35,880 Vi har set for mange mennesker vores mord! 1036 01:28:37,040 --> 01:28:40,038 I dette øjeblik, der er 100 mand, 1037 01:28:40,039 --> 01:28:43,439 kvinder og børn, fanget i Uganda. 1038 01:28:43,440 --> 01:28:45,134 Og medmindre vi er enige, 1039 01:28:45,135 --> 01:28:48,400 vi bliver nødt til at sende dem tilbage Kom her om 10 minutter! 1040 01:28:48,920 --> 01:28:50,640 Nu skal du stemme! 1041 01:28:51,520 --> 01:28:53,077 Nu! 1042 01:29:07,320 --> 01:29:09,160 Delta til Zebra 1. Jeg lytter! 1043 01:29:09,720 --> 01:29:10,920 Benny, den sender! 1044 01:29:14,720 --> 01:29:19,120 - Ring til mig med Hipo 1 på Zebra-frekvensen! - Ja, Benny! 1045 01:29:20,600 --> 01:29:22,719 - Flodhest til Zebra X! - Jeg vil gerne være den, der fortæller dig! 1046 01:29:22,720 --> 01:29:23,720 Hypo for Zebra X. 1047 01:29:30,020 --> 01:29:31,660 Tak, Benny! 1048 01:29:37,720 --> 01:29:38,880 Må jeg få din opmærksomhed, venligst! 1049 01:29:40,320 --> 01:29:43,000 "Operation Lyn" blev godkendt. 1050 01:29:43,560 --> 01:29:44,480 Enstemmigt! 1051 01:29:52,680 --> 01:29:55,320 Hej Sammy... hør! 1052 01:29:58,080 --> 01:30:00,360 "...og så natten blev ødelagt. 1053 01:30:01,400 --> 01:30:03,960 "Et såret udyr med smerte. 1054 01:30:05,240 --> 01:30:06,200 "Et slag! 1055 01:30:06,920 --> 01:30:08,360 "Hun brølede og faldt! 1056 01:30:10,880 --> 01:30:13,640 "Himlen ramte hende igen. 1057 01:30:15,440 --> 01:30:16,680 Smukt! 1058 01:30:17,240 --> 01:30:20,047 Hvem udsender spillet fodbold i dag, med Argentina? 1059 01:30:38,280 --> 01:30:39,912 Det bliver koldt! 1060 01:30:44,600 --> 01:30:47,321 - Godnat! - Godnat! 1061 01:31:04,724 --> 01:31:07,809 - Er det dig? - Ja ja. For dig, sandt! 1062 01:31:08,780 --> 01:31:09,740 Se på denne! 1063 01:31:10,420 --> 01:31:11,340 5-2. 1064 01:31:17,840 --> 01:31:18,920 Åh, himlen! 1065 01:31:19,200 --> 01:31:20,880 Det er det! 1066 01:33:25,040 --> 01:33:26,160 Det er en lang flyvetur! 1067 01:33:28,280 --> 01:33:31,360 For meget tid til at tænke! Vi skal i kamp hurtigt. 1068 01:33:37,320 --> 01:33:38,560 Hvad synes du? 1069 01:33:39,560 --> 01:33:40,720 På missionen. 1070 01:33:45,200 --> 01:33:46,680 Jeg tænkte hos min far! 1071 01:33:49,360 --> 01:33:51,040 Undervis i historie kl Cornell University! 1072 01:33:52,640 --> 01:33:54,999 Yonni, Yonni! 1073 01:33:55,000 --> 01:33:56,720 Jeg ville blive overrasket over hvad laver du. 1074 01:33:58,560 --> 01:33:59,960 Jeg tror, ​​han allerede ved det. 1075 01:34:00,840 --> 01:34:04,920 Enhver, der kender os, Du ved, at vi bare er forbrugsdygtige. 1076 01:34:08,040 --> 01:34:09,080 Hvordan har du det? 1077 01:34:09,520 --> 01:34:10,839 Jeg er klar! 1078 01:34:10,840 --> 01:34:12,360 Så jeg har det godt! 1079 01:34:19,480 --> 01:34:21,359 - Hvilken farve? Hvilken farve? - Sorte øjne og sort hår. 1080 01:34:21,360 --> 01:34:22,200 Højre. Moustache. 1081 01:34:22,700 --> 01:34:25,204 - Hvilken farve? - Brunt hår og grønne øjne. 1082 01:34:25,760 --> 01:34:27,720 - Det er godt. - Det er tysk. Den hårde slags! 1083 01:34:28,980 --> 01:34:31,260 Se bare øjnene! Bare gå derhen! 1084 01:34:32,000 --> 01:34:33,360 Vil du se dette om natten? 1085 01:34:33,680 --> 01:34:35,123 Jeg vil! 1086 01:34:36,000 --> 01:34:38,119 Tror du, du ville genkende dem? hvis de dukker op foran dig? 1087 01:34:38,120 --> 01:34:38,919 Selvfølgelig! 1088 01:34:38,920 --> 01:34:39,999 Hvad hvis de har en pistol? 1089 01:34:40,200 --> 01:34:41,160 Jeg skyder dem! 1090 01:34:41,580 --> 01:34:43,813 Men hvis de er omringet for 50 kvinder og børn? 1091 01:34:48,320 --> 01:34:49,339 Jeg vil ikke tage fejl! 1092 01:35:17,280 --> 01:35:18,400 De er over Nairobi. 1093 01:35:18,920 --> 01:35:20,120 Flyver over Victoria-søen! 1094 01:35:20,760 --> 01:35:21,920 Hvor lang tid er der tilbage? 1095 01:35:22,520 --> 01:35:23,880 Cirka 30 minutter! 1096 01:35:41,360 --> 01:35:42,080 Ja! 1097 01:35:43,240 --> 01:35:44,120 Ja ja. 1098 01:35:47,960 --> 01:35:48,800 David, hørte du det? 1099 01:35:50,160 --> 01:35:52,040 Der er en frygtelig forvirring på radaren i Entebbe! 1100 01:36:01,840 --> 01:36:03,080 Gør klar til landing! 1101 01:36:28,600 --> 01:36:30,799 De skal være her! 1102 01:36:30,800 --> 01:36:33,160 Vil holde radioen stille indtil de når land. 1103 01:37:01,020 --> 01:37:02,317 Landingsbanens lys er lige blevet tændt. 1104 01:37:02,318 --> 01:37:03,680 Enhver indikation af bevægelse på land? 1105 01:37:03,920 --> 01:37:05,400 Det er mærkeligt. Der er intet der. 1106 01:37:11,200 --> 01:37:12,760 Vi er nødt til at bryde stilheden. 1107 01:37:13,640 --> 01:37:15,200 Sæt mig på en frekvens diskret for kommandoen! 1108 01:37:17,280 --> 01:37:20,680 Beta til A4! Beta til A4! Lytter du til mig? 1109 01:37:22,160 --> 01:37:24,140 Banens lys er lige blevet tændt. 1110 01:37:24,200 --> 01:37:26,399 Noget vi har brug for at vide? Har du nogen kontakt med Entebe? 1111 01:37:26,400 --> 01:37:27,980 Nogle problemer? 1112 01:37:28,080 --> 01:37:31,280 B4, B4. Svar, negativt. 1113 01:37:31,300 --> 01:37:33,480 Svar negativt. 1114 01:37:33,909 --> 01:37:36,431 Vi skal flytte til den sidste eksplosive sky? 1115 01:37:36,432 --> 01:37:37,640 Ultimativ eksplosiv sky. 1116 01:37:37,680 --> 01:37:38,600 Hører du efter? 1117 01:37:42,400 --> 01:37:45,680 Fortsæt "Lyn"! "Lyn", operativ! 1118 01:37:46,000 --> 01:37:47,080 Kontakt Hippo 1. 1119 01:37:48,640 --> 01:37:50,120 Fortæl dem at gå videre til målet! 1120 01:37:51,160 --> 01:37:53,799 Beta til Hypo 1. Beta til Hypo 1. 1121 01:37:53,800 --> 01:37:54,920 Lytter du til mig? 1122 01:37:55,360 --> 01:37:57,760 Fortsæt med landingsoperationen! 1123 01:37:58,220 --> 01:38:00,320 Jeg gentager! Fortsæt med landingsoperationen! 1124 01:38:05,860 --> 01:38:06,660 Husk! 1125 01:38:07,440 --> 01:38:09,080 Skyd ikke før de kommer ind i terminalen. 1126 01:38:10,160 --> 01:38:11,439 Hastighed! 1127 01:38:11,440 --> 01:38:12,480 Stilhed! 1128 01:38:13,600 --> 01:38:14,760 Fuldstændig overraskelse! 1129 01:38:42,520 --> 01:38:43,840 De er landet! 1130 01:38:46,440 --> 01:38:51,400 Rapporter USA, Storbritannien og Frankrig, fra "Operation Lyn". 1131 01:39:34,120 --> 01:39:35,160 Lad os gå! 1132 01:40:06,640 --> 01:40:09,360 Lytte! 1133 01:40:33,920 --> 01:40:34,920 Amin er tilbage! 1134 01:40:40,480 --> 01:40:42,160 israelitter! 1135 01:40:48,680 --> 01:40:50,760 - Læg alle sammen! - Israeliter! 1136 01:40:52,320 --> 01:40:53,080 Joe! 1137 01:40:59,960 --> 01:41:01,679 Vær forsigtig! Forsigtig! 1138 01:41:01,680 --> 01:41:02,680 Bliv der! Følg med! 1139 01:41:07,400 --> 01:41:09,400 - Israelitterne! - Bliv nede! 1140 01:41:13,400 --> 01:41:15,400 israelitter! israelitter! 1141 01:41:16,400 --> 01:41:17,400 israelitter! 1142 01:41:22,400 --> 01:41:23,400 Israelitter! Bemærk! 1143 01:41:28,400 --> 01:41:30,400 Vi blev angrebet af israelere! Til dine stillinger! 1144 01:41:33,884 --> 01:41:36,584 Lad ingen bevæge sig, eller jeg slår dig ihjel! 1145 01:43:06,673 --> 01:43:08,139 Kom ned! Bliv nede! 1146 01:43:08,140 --> 01:43:10,340 Helt nede! 1147 01:43:33,003 --> 01:43:34,840 Bliv nede, alle sammen! 1148 01:43:36,975 --> 01:43:38,460 Alt vil være i orden! 1149 01:44:47,640 --> 01:44:48,360 Eli! 1150 01:44:49,920 --> 01:44:50,840 Eli! 1151 01:44:57,920 --> 01:44:58,840 Eli! 1152 01:44:59,920 --> 01:45:01,000 Dan. 1153 01:45:01,220 --> 01:45:02,380 Dan, kan du høre mig? 1154 01:45:02,960 --> 01:45:03,920 Hold op med at råbe. Jeg kan høre dig. 1155 01:45:03,921 --> 01:45:05,018 Hovedterminalen Du er i sikkerhed! 1156 01:45:05,160 --> 01:45:06,199 Send læger! 1157 01:45:06,600 --> 01:45:09,280 Rudi, flyt Hippo 1 til terminalen! 1158 01:45:09,400 --> 01:45:11,120 Dan! 1159 01:45:11,360 --> 01:45:12,839 Hypo 2 og 3 forsendelse. 1160 01:45:12,840 --> 01:45:14,680 De overvågede ikke ingen interferens. 1161 01:45:14,920 --> 01:45:16,680 Alt klart! Hørte du? 1162 01:45:19,760 --> 01:45:21,840 Det er okay, gutter! Komme! 1163 01:45:23,320 --> 01:45:24,520 Tag dine ting med. 1164 01:45:25,080 --> 01:45:26,960 Det er okay! 1165 01:45:28,640 --> 01:45:29,640 Fru Lowe! Fru Lowe! 1166 01:45:31,120 --> 01:45:33,560 Åh nej! Fru Lowe! 1167 01:45:34,600 --> 01:45:35,600 Vi har et fly. 1168 01:45:40,920 --> 01:45:41,960 Lad os tage dem med hjem! 1169 01:45:53,160 --> 01:45:56,120 Dem, der bliver syge og har brug for det hjælp, vil de have hjælp på flyet. 1170 01:45:56,480 --> 01:45:58,240 Vi har læger på flyet. 1171 01:46:02,800 --> 01:46:03,760 Gå! 1172 01:46:17,720 --> 01:46:21,099 Jeg er ked af det unge mand, det kan vi ikke afsted uden fru Bloch! 1173 01:46:21,100 --> 01:46:22,239 Hvem er hun? 1174 01:46:22,240 --> 01:46:24,960 Hun er en af ​​passagererne. Han er på hospitalet. 1175 01:46:25,440 --> 01:46:27,599 Det kan vi ikke vente på hende. 1176 01:46:27,800 --> 01:46:29,340 Hun skal nok klare sig. De vil passe godt på hende. 1177 01:46:30,360 --> 01:46:32,062 Du skal ikke bekymre dig om hende! 1178 01:46:34,760 --> 01:46:36,840 Dan, kan du høre mig? 1179 01:46:38,080 --> 01:46:40,760 Syv terrorister er, hvad vi tæller. Vi er klar til at gå. 1180 01:46:41,000 --> 01:46:42,520 Yoram! Hør. 1181 01:46:43,560 --> 01:46:44,720 Ødelæg Mig'erne! 1182 01:47:31,080 --> 01:47:31,920 Godt gået, Rudi! 1183 01:47:32,200 --> 01:47:33,400 Få Hippo 1 på plads! 1184 01:47:34,280 --> 01:47:37,240 Yonni, få dem ombord og kom hurtigt væk herfra! 1185 01:47:38,240 --> 01:47:40,040 Gutter, lad os gå! 1186 01:47:40,880 --> 01:47:42,560 Kom nu, hurtigt! 1187 01:47:49,091 --> 01:47:52,771 Rudi! Hold Hippo 1. Hold Hippo 1! 1188 01:48:24,080 --> 01:48:25,019 Dan her! 1189 01:48:25,620 --> 01:48:29,219 Vi har information fra nordporten! Forstærkninger nærmer sig fra Uganda! 1190 01:48:29,220 --> 01:48:30,300 Nordport! 1191 01:48:33,760 --> 01:48:35,199 Yonni, bliv, hvor du er. 1192 01:48:35,200 --> 01:48:36,640 Der er problemer ved nordporten! 1193 01:48:37,580 --> 01:48:40,319 Mota, de er nødt til at stoppe forstærkninger fra Uganda. 1194 01:48:40,320 --> 01:48:41,999 Der må være en hær der. 1195 01:48:42,000 --> 01:48:44,040 Itzak, lad mig køre den her! 1196 01:48:48,440 --> 01:48:49,800 Sæt mig på kanal 220. 1197 01:48:59,800 --> 01:49:02,240 Ugandiske forstærkningers tilgang fra nordporten. 1198 01:49:04,760 --> 01:49:05,800 To lastbiler! 1199 01:49:19,320 --> 01:49:21,520 Lad os gå! Lad os gå! 1200 01:49:22,040 --> 01:49:23,000 Brand! 1201 01:49:50,680 --> 01:49:52,742 Dan, Dan, omkredsen Det er sikkert! 1202 01:49:54,640 --> 01:49:56,960 Fantastisk, Rudi. Vend tilbage til din position! 1203 01:49:57,460 --> 01:50:00,459 Yonni, tag dem om bord og gå ud herfra så hurtigt du kan. 1204 01:50:36,400 --> 01:50:38,400 Jeg er meget taknemmelig. 1205 01:50:41,400 --> 01:50:43,400 Hurtigere. 1206 01:51:28,540 --> 01:51:30,460 Yonni er alt! Lad os gå! 1207 01:51:32,680 --> 01:51:34,359 Vi gjorde det! 1208 01:51:34,360 --> 01:51:35,739 Yonni blev ramt! 1209 01:51:37,800 --> 01:51:39,563 Yonni blev ramt! Rudi, Yonni blev ramt! 1210 01:51:39,720 --> 01:51:41,240 Så snart han er det Om bord, start. 1211 01:52:18,080 --> 01:52:20,920 Yuram! Yuram! Svar. 1212 01:52:23,360 --> 01:52:24,880 Hypo 1, vejen er klar! 1213 01:53:11,920 --> 01:53:12,960 Yonni gjorde det! 1214 01:53:14,741 --> 01:53:16,621 Det lykkedes! 1215 01:53:18,080 --> 01:53:19,440 Vi er på vej hjem. 1216 01:53:30,660 --> 01:53:31,900 Stor. 1217 01:53:42,080 --> 01:53:44,440 Jeg kan ikke mærke mine fødder. 1218 01:54:27,280 --> 01:54:29,726 Velsignet er du, Herre, 1219 01:54:29,727 --> 01:54:31,975 vor Gud, universets konge... 1220 01:55:09,608 --> 01:55:11,036 General! 1221 01:55:17,680 --> 01:55:18,800 Godt arbejde, Dan! 1222 01:55:20,180 --> 01:55:21,020 Tak. 1223 01:55:22,480 --> 01:55:23,960 - Dan! - Ja. 1224 01:55:24,820 --> 01:55:25,980 Yonni døde! 1225 01:58:42,600 --> 01:58:45,299 FØR ANgrebet på ENTEBBE, DEN BRITISKE KONSUL BESØGTE... 1226 01:58:45,300 --> 01:58:49,152 DORA BLOCH PÅ ET HOSPITAL I UGANDA. HUN var i bedring. 1227 01:58:49,320 --> 01:58:53,254 EFTER ANgrebet, KONSUL vendte tilbage for at se hende. 1228 01:58:53,255 --> 01:58:55,654 INGEN VED AT SIG HVOR DET VAR. 1229 01:58:55,689 --> 01:58:57,410 HENDES SENG VAR TOM. 1230 01:58:57,411 --> 01:58:59,660 KOM ALDRIG TILBAGE AT VIDE OM DET. 1231 01:58:59,900 --> 01:59:02,166 SENERE, DOKUMENTER DE BEVISTE AT HUN VAR DØD... 1232 01:59:02,167 --> 01:59:04,431 FOR UNGANDANERNE, FOR BESTILLINGER FRA IDI AMIN DADA. 1233 01:59:05,887 --> 01:59:10,887 PT-PT undertekster: blueindigo PT-PB-oversættelse: Kilo